Traduction de «Campaign launch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

campaign launch
lancement de la campagne

introductory campaign [ launch campaign | initial campaign ]
campagne de lancement

launch campaign
campagne de lancement

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, on the occasion of the Launching of the International Campaign to Safeguard the Architectural Complex of San Francisco de Lima
Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, à l'occasion du lancement de la Campagne internationale pour la sauvegarde de l'ensemble architectural de San Francisco de Lima

Launch campaign
campagne de lancement

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Major campaign launched to promote sustainable work and healthy ageing // Brussels, 15 April 2016
Campagne pour un travail durable et un vieillissement actif // Bruxelles, le 15 avril 2016

Press release - World's largest campaign launched to promote sustainable work and healthy ageing for all
Communiqué de presse – Lancement de la plus vaste campagne mondiale visant à promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé pour tous

Europe-wide campaign launched to promote sustainable work and healthy ageing for all
Lancement d’une campagne à l’échelon européen visant à promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé pour tous

For all these reasons the campaign launched today focuses on Europe's enterprises (both private and public) and the need to promote sustainable work and healthy ageing from the beginning of working life.
Pour toutes ces raisons, la campagne lancée aujourd'hui est axée sur les entreprises européennes (tant privées que publiques) et sur la nécessité de promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé dès le début de la vie professionnelle.

Europe-wide campaign launched to promote sustainable work and healthy ageing for all // Brussels, 15 April 2016
Lancement d’une campagne à l’échelon européen visant à promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé pour tous // Bruxelles, le 15 avril 2016

· Case C-304/08 (Plus Warenhandelsgesellschaft, 14 January 2010) concerned a promotional campaign launched by a company whereby consumers were invited to purchase goods in order to obtain a certain number of bonus points permitting them to participate in the draws of a national lottery.
· l’affaire C-304/08 (Plus Warenhandelsgesellschaft, 14 janvier 2010) portait sur une campagne promotionnelle lancée par une société, dans le cadre de laquelle les consommateurs étaient invités à acheter des produits vendus dans ses magasins afin de collecter un certain nombre de points leur permettant de participer aux tirages d’une loterie nationale.

Although awareness of the campaign launched by the EU encouraging people to vote is positive (67%), its impact seems to be limited on turnout.
Bien que la campagne de sensibilisation de l'Union aux élections européennes ait été positive (67 %), elle n'a guère influencé la participation électorale.

The CO measurement campaign launched in March racked up more than 90 000 tests and over 250 events were run EU-wide.
La campagne de mesure du CO lancée en mars a permis de réaliser plus de 90 000 tests, et plus de 250 actions ont été organisées dans toute l'Union.

The CO measurement campaign launched in March 2006 achieved more than 200 000 tests and over 600 national events were organised across the EU.
La campagne de mesure du CO lancée en mars 2006 a permis de réaliser plus de 200 000 tests, et plus de 600 actions nationales ont été organisées dans toute l'Union.

Apart from specific measures for people with disabilities, only few proposals are made on how other disadvantaged groups can be reached by the ICT promotion campaigns launched in 1999 and 2000.
En ce qui concerne les campagnes de promotion des TIC lancées en 1999 et 2000, et mis à part des mesures spécifiquement destinées aux personnes handicapées, ils espèrent atteindre les autres groupes défavorisés.