Traduction de «Canada COM ACC HQ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Command Air Component Commander's Headquarters [ Canada COM ACC HQ ]
État-major du commandant de la composante aérienne du Commandement Canada [ EM CCA COM Canada ]

The Anglican Church of Canada [ ACC | Church of England in Canada ]
L'Église anglicane du Canada [ L'Église épiscopale du Canada ]

Aero Club of Canada [ ACC | Royal Canadian Flying Clubs Association ]
Aéro Club du Canada [ Royal Canadian Flying Clubs Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ACTIVITY 2: Charlottetown (Veterans Affairs Canada HQ)
ACTIVITÉ 2 : Charlottetown (Anciens combattants Canada)

I would like to assure you that the command of the men and women of the Canadian Forces, in the context of our operations in Canada or abroad, is always carried out by a chief and an HQ capable of managing our actions in Canada and abroad, as well as to provide the support, the command and the control of communications around the world.
J'aimerais vous assurer que le commandement des hommes et femmes des Forces canadiennes, dans le cadre de nos opérations au Canada ou à l'étranger, est toujours effectué par un chef et un QG en mesure de gérer nos actions au Canada et à l'étranger, ainsi que fournir le support, le commandement et le contrôle des communications autour du monde.

([39]) DFO, “Canada Achieves Major Reforms at Historic Meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization,” News Release, September 2006, [http ...]
([39]) MPO, Le Canada aboutit à d’importantes réformes lors d’une réunion historique de l’Organisation des pêches de l’Atlantique nord‑ouest, communiqué, 22 septembre 2006 ( [http ...]

Canada's command — Brigadier General Fraser's leadership — of the multi-national Brigade HQ for Regional Command South is significant.
Le commandement du Canada : le leadership du brigadier général Fraser du quartier général de la Brigade multinationale pour le Commandement régional Sud est important.

The Brigade HQ is made up principally of Canadian, U.K., Dutch and American officers and NCNs, with roughly 50 per cent being Canadian, and the supporting Signal Squadron also coming from Canada.
Le QG de la brigade est constitué principalement d'officiers et de sous-officiers canadiens, britanniques, hollandais et des États-Unis — dont environ 50 p. 100 sont Canadiens — et de l'Escadron de transmission en soutien qui provient aussi du Canada.