Traduction de «Canada-CARICOM Faculty Leadership Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-CARICOM Faculty Leadership Program [ Faculty Leadership Pilot Program ]
Programme de leadership pour le personnel enseignant Canada-CARICOM [ Programme pilote de leadership pour le personnel enseignant ]

Canada-CARICOM Leadership Scholarships Program
Programme de bourses (leadership) Canada-CARICOM

Canada-CARICOM Virtual University Scholarship Program
Programme de bourses de l'Université virtuelle Canada-CARICOM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He is a faculty leader for the program on Crown First Nation negotiations offered by the Aboriginal leadership program at the Banff Centre.
Il dirige le corps enseignant du programme des négociations entre la Couronne et les Premières nations offert dans le cadre du programme de leadership autochtone du Banff Centre.

Such investments could be directed at: developing a better understanding of foreign societies by investing in area studies; promoting knowledge of Canada abroad by increasing the number of foreign students coming to study in Canada and increasing the support of Canadian studies programs abroad; giving Canadians direct foreign experiences through academic mobility programs or work study programs; developing faculty exchange programs with developing countries to help strengthen their higher education institutions; and, of course, promoting international research collaborations.
Des investissements accrus axés sur l'éducation internationale pourraient servir à mieux faire comprendre les sociétés étrangères en investissant dans les études régionales; promouvoir la connaissance du Canada à l'étranger en attirant un plus grand nombre d'étudiants étrangers et en soutenant plus généreusement les programmes d'études canadiennes à l'étranger; permettre aux Canadiens et Canadiennes d'acquérir une expérience personnelle d'autres cultures au moyen de programmes de mobilité des études interuniversitaires ou de programmes travail-études; créer des programmes d'échanges de professeurs avec les pays en développement pour renforcer leurs établissements d'enseignement supérieur; et promouvoir la collaboration internationale en recherche.

Setting up initiatives such as the 100 Nons, the Sports Directorate or the Cultural Leadership Program could not be done based only on the basic envelope from Heritage Canada.
La mise sur pied d'initiatives telles l'organisme 100 Nons, le Directorat des sports, le Programme d'animation culturelle ne pourrait se faire uniquement à partir de l'enveloppe de base de Patrimoine canadien.

While the agricultural leadership programs of this nature are quite common at the local level and indeed at the provincial level, CALL is a national program with participants from every province taking part in seminars across Canada and internationally.
Les programmes de leadership en agriculture de ce genre sont assez répandus à l'échelle locale et à l'échelle provinciale, mais le PCLA est un programme national dont les participants qui viennent de toutes les provinces prennent part à des séminaires partout au Canada et à l'étranger.

We will look at several issues, including transformation, and separately look at the question of reserves and at a program that was long in existence in Canada and is trying to be revived, the Canadian National Leadership Program.
Nous allons nous pencher sur plusieurs questions, dont la transformation, et nous allons examiner séparément la question des réserves et un programme qui a existé longtemps au Canada et qu'on tente de raviver, à savoir le Programme canadien de leadership.