Traduction de «Canada-Saskatchewan Permanent Cover Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Saskatchewan Permanent Cover Program
Programme Canada-Saskatchewan d'établissement d'un couvert végétal permanent

Permanent Cover Program
Programme d'établissement d'une couverture végétale permanente

Canada-Saskatchewan Heavy Oil Program
Programme Canada-Saskatchewan en matière de pétrole lourd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other major program that did have some impact on not so much exiting but giving farm families an opportunity to think about different things was the Permanent Cover Program, which was a program designed to encourage different uses of low-quality land.
L'autre programme d'importance qui a eu un certain effet, non pas pour amener les gens à abandonner l'agriculture mais pour donner aux familles agricoles la possibilité de réfléchir à différentes possibilités, a été le Programme d'établissement d'une couverture végétale permanente, conçu pour favoriser diverses utilisations des terres de qualité inférieure.

In the case of Mike Cayer, for instance, no doubt he would grow the 10,000 bushels of wheat; however, he would probably turn a large number of acres over to the re-grassing program or the permanent cover program, and he would go back into cattle production and streamline his operation more.
Dans le cas de Mike Cayer, par exemple, il cultiverait sans doute les 10 000 boisseaux de blé. Toutefois, il consacrerait un plus grand nombre d'acres aux pâturages ou au programme de couverture végétale permanente, il pourrait revenir à l'élevage et simplifier davantage son exploitation.

There was a permanent cover program five years ago, which helped producers take some land and put it into forages, permanent cover.
Il y a cinq ans, nous avions un programme de couverture végétale permanente, qui aidait les producteurs à planter des couvertures végétales permanentes, à faire des pâturages.

Such programs as the national soil conservation program, the sustainable agriculture green plan program, the permanent cover program, and our new national soil and water conservation program have all focused on encouraging farm production management practices that either directly or indirectly mitigate the effects of production on greenhouse gas emissions.
Des initiatives comme le Programme national de conservation des sols, le Programme du Plan vert pour un environnement durable en agriculture, le Programme d'établissement d'une couverture végétale permanente et le nouveau Programme national de conservation des sols et des eaux visent tous à encourager les méthodes de gestion qui, directement ou indirectement, réduisent les quantités de gaz à effet de serre rejetées par la production agricole.

If you're going to have a set-aside program as opposed to a permanent cover program, there needs to be some money put into it to establish the program.
Si on a un programme de retrait obligatoire des terres en culture plutôt qu'un programme d'établissement d'une couverture végétale permanente, il faut de l'argent pour établir ce programme.