Vertaling van "Canadian Advertising Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advertising Standards Canada [ ASC | Canadian Advertising Foundation | Canadian Advertising Advisory Board ]
Les normes canadiennes de la publicité [ NCP | Fondation canadienne de la publicité | Bureau consultatif de la publicité au Canada | Conseil des normes de la publicité ]

Canadian Advertising Research Foundation
Fondation canadienne de recherche en publicité

Canadian Nurses Foundation
Fondation des infirmières et infirmiers du Canada

Canadian Foundation for Healthcare Improvement [ CFHI | Canadian Health Services Research Foundation | The Foundation of the Canadian College of Health Service Executives | Hospital Administrators Foundation of Canada ]
Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé [ FCASS | Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé | Fondation du collège canadien des directeurs de services de santé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Broadcast Code for Advertising to Children was created in 1971 by the Canadian Association of Broadcasters and the Canadian Advertising Foundation, now Advertising Standards Canada.
Le Code de la publicité radiotélévisée destinée aux enfants a été créé en 1971 par l'Association canadienne des radiodiffuseurs et la Fondation canadienne de la publicité, maintenant devenue les Normes canadiennes de la publicité.

This provision is also supported by a number of other organizations and individuals who have been consulted specifically on this provision and this bill. They include the Canadian Advertising Foundation, the Canadian Federation of Independent Business, the Canadian Association of Chiefs of Police, the Canadian Jewellers Association, and the Canadian Direct Marketing Association.
Cet article jouit également de l'appui de nombreux autres organismes et particuliers qui ont été consultés expressément au sujet de cet article et du projet de loi, notamment la Fondation canadienne de la publicité, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Association canadienne des chefs de police, l'Association canadienne des bijoutiers et l'Association canadienne du marketing direct.

We also found through partnership with the Canadian Advertising Foundation, the Asia-Pacific Foundation and the Conference Board of Canada that being sensitive and responsive to diversity is good for business.
On s'attaque à ce problème en appliquant des dispositions législatives plus efficaces pour assurer l'équité en matière d'emploi. Nous avons également découvert, grâce à notre partenariat avec la Fondation canadienne de la publicité, avec la Fondation Asie-Pacifique du Canada et avec le Conference Board du Canada, qu'il était bon pour les affaires d'être sensible à la diversité et d'y réagir favorablement.

A staggering $85,000 was committed to the Canadian Advertising Foundation. It was for ``Minorities in advertising; we are all Canadians''.
On a versé la somme incroyable de 85 000 $ à la Fondation canadienne de la publicité pour son programme «La place des minorités dans la publicité: Nous sommes tous des Canadiens».

Our partnership with organizations such as the Canadian Ethnocultural Council, the Canadian Association of Chiefs of Police, the Federation of Mayors and Municipalities, the Conference Board of Canada, Multicultural Canada, the Canadian Advertising Foundation, the Asia-Pacific Foundation, the Canadian Association of Broadcasters and as well with the mayors of major cities we work and give our funds to these organiza-
Nos partenaires sont des organismes comme le Conseil ethnoculturel du Canada, l'Association canadienne des chefs de police, la Fédération canadienne des municipalités, le Conference Board du Canada, Multiculturalisme Canada, la Fondation canadienne de la publicité, la Fondation Asie-Pacifique, l'Association canadienne des radiodiffuseurs, de même que les maires des grandes villes. Nous leur accordons nos fonds dans le cadre d'un partenariat, de façon à pouvoir susciter une meilleure compré-