Vertaling van "Canadian Apparel Federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Apparel Federation [ CAF | Canadian Apparel Manufacturers Institute ]
Fédération canadienne du vêtement [ FCV | Institut canadien des manufacturiers du vêtement ]

International Apparel Federation | IAF [Abbr.]
Fédération internationale de l'industrie de l'habillement | IAF [Abbr.]

International Apparel Federation
Fédération internationale de l'industrie de l'habillement

Canadian Federation of Independent Businesses
fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Canadian Federation of Agriculture | CFA [Abbr.]
fédération canadienne de l'agriculture | FCA [Abbr.]

National Retail Federation [ NRF | National Retail Merchants Association | American Retail Federation | Apparel Retailers of America ]
National Retail Federation [ NRF | National Retail Merchants Association | American Retail Federation | Apparel Retailers of America ]

Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]
fédération canadienne des municipalités [ fcm ]

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Apparel Federation work closely with Industry Canada, through the Canadian apparel and textile industries program, to deliver a range of services to apparel manufacturers.
La Fédération canadienne du vêtement travaille en étroite collaboration avec Industrie Canada par l'intermédiaire du PICTV afin d'offrir une gamme de services aux manufacturiers de vêtements.

In his testimony to the standing committee, Mr. Elliot Lifson, president of the Canadian Apparel Federation, which represents over 600 Canadian companies involved in the apparel industry in Canada, spoke quite strongly against the use of such safeguard measures.
C'est un rapport qui ne semble pas refléter les divers points de vue des intéressés concernant les mesures de protection contre la concurrence chinoise. Lors de son témoignage devant le comité permanent, M. Elliot Lifson, président de la Fédération canadienne du vêtement, qui représente plus de 600 entreprises canadiennes de l'industrie du vêtement, s'est prononcé assez fermement contre le recours à de telles mesures de protection.

Mr. Elliot Lifson (President, Canadian Apparel Federation): Mr. Chairman, I would like to thank you for this opportunity to appear before your committee to outline the views of the Canadian Apparel Federation with respect to elimination of quotas and imports of apparel, and January 1, 2005, is right around the corner.
M. Elliot Lifson (président, Fédération canadienne du vêtement): Monsieur le président, je tiens à vous remercier de me donner ainsi l'occasion de comparaître devant le comité afin de faire valoir l'opinion de la Fédération canadienne du vêtement, en ce qui concerne l'élimination des quotas et des importations de vêtements, sachant bien que le 1 janvier 2005 s'en vient très vite.

Mr. Richard Wagner (Legal Counsel, Ogilvy & Renault, Barristers and Solicitors, Canadian Apparel Federation): Although your example pertains to work done in Bangladesh or China, I don't think that the Canadian apparel sector has anything against that, as long as the Canadian textile industry can export its production.
M. Richard Wagner (conseiller juridique, Ogilvy & Renault, Avocats- Procureurs, Fédération canadienne du vêtement): Je pense, malgré le fait que dans votre exemple le travail serait effectué au Bangladesh ou en Chine, que l'industrie canadienne du vêtement n'a rien contre cela, si l'industrie canadienne de textile peut exporter sa production.

I am president of the Canadian Apparel Federation and vice-chairman of Peerless Clothing Inc. I am accompanied by Jack Kivenko, vice-president of Jack Spratt Manufacturing, and past president of the Canadian Apparel Federation.
Je suis président de la Fédération canadienne du vêtement et vice-président de Peerless Clothing Inc. Je suis accompagné de Jack Kivenko, vice-président de Jack Spratt Manufacturing et ex-président de la Fédération canadienne du vêtement.