Vertaling van "Canadian Association Retail Travel Agents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Retail Travel Agents
Canadian Association of Retail Travel Agents

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

Association of Canadian Travel Agencies [ ACTA | Association of Canadian Travel Agents | Alliance of Canadian Travel Associations ]
Association canadienne des agences de voyages [ ACTA | Association canadienne des agents de voyages | Alliance canadienne des associations touristiques ]

European Community Travel Agents Association | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | ECTAA [Abbr.]
Fédération européenne des agences de voyages et tour-opérateurs | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE | ECTAA [Abbr.]

Universal Federation of Travel Agents'Associations | UFTAA [Abbr.]
Fédération Universelle des Associations d'Agences de Voyages | F.U.A.A.V. [Abbr.]

Association of British Travel Agents | ABTA [Abbr.]
Association des agents de voyages britanniques | ABTA [Abbr.]

United Federation of Travel Agents'Associations [ UFTAA ]
Union des Fédérations d'associations d'agences de voyages [ UFTAA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, IATA and the Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EU (ECTAA) are discussing the creation of a guarantee fund.
De plus, l'IATA (Association internationale du transport aérien) et l'ECTAA (Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations) examinent la possibilité de créer au sein de l'Union européenne, un fonds de garantie qui assurerait le remboursement des billets ou le réacheminement sur d'autres vols et qui serait alimenté par un prélèvement modeste sur les billets.

The main characteristic of a package is that there is one trader responsible as an organiser for the proper performance of the package as a whole. Only in cases where another trader is acting as the organiser of a package should a trader, typically a high street or online travel agent, be able to act as a mere retailer or intermediary and not be liable as an organiser.
La principale caractéristique d'un forfait réside dans le fait qu'il y a un seul professionnel responsable, en tant qu'organisateur, de la bonne exécution du forfait dans son intégralité. Ce n'est que lorsqu'un autre professionnel agit en qualité d'organisateur d'un forfait, qu'un professionnel, le plus souvent un agent de voyages dans un point de vente physique ou en ligne, devrait pouvoir intervenir en tant que simple détaillant ou intermédiaire et ne pas être responsable à titre d'organisateur.

|| · Business Services including professional services (, lawyers, architects, accountants, tax advisers, consulting agencies, communication and marketing agencies, patent agents, certification services, sport intermediaries, artist managers, recruitment agencies, interpreters, veterinaries, land surveyors .) · Construction services and crafts acitivites · Retail · Real-Estate · Tourism (Hotels, restaurants, cafés, travel agents, tourist guides.) · Private Education
|| · Services aux entreprises, y compris les services professionnels (avocats, architectes, comptables, conseillers fiscaux, agences de conseil, agences de communication et marketing, conseillers en propriété industrielle, services de certification, intermédiaires du sport, agents artistiques, agences de recrutement, interprètes, vétérinaires, topographes, etc.) · Construction et artisanat · Commerce de détail · Immobilier · Tourisme (hôtels, restaurants, cafés, agences de voyage, guides touristiques.) · Enseignement privé

‘travel agent’ means any retailer acting on behalf of a passenger or a tour operator for the conclusion of transport contracts.
«agent de voyages», un détaillant agissant pour le compte d’un passager ou d’un voyagiste en vue de la conclusion de contrats de transport.

For consistency sake with the amendment of ‘tour operator’, the retailers should be included in the definition of ‘travel agent’ to ensure that they comply with all the obligations under this Regulation.
À des fins de cohérence avec l'amendement sur les "voyagistes", les détaillants devraient également être inclus dans la définition de l'"agent de voyage" pour se conformer à toutes les obligations découlant du présent règlement.

(p)"travel agent" means any retailer acting on behalf of a passenger or a tour operator for the conclusion of transport contracts;
(p) "agent de voyages", un détaillant agissant pour le compte d'un passager ou d'un voyagiste en vue de la conclusion de contrats de transport;

(p) "travel agent" means any retailer acting on behalf of a passenger for the conclusion of transport contracts;
(p) "agent de voyages", un détaillant agissant pour le compte d'un passager en vue de la conclusion de contrats de transport;

However, retailers are already covered through the definitions of 'travel agent' and 'ticket vendor'.
Le détaillant est cependant déjà compris dans la définition de l'"agent de voyages" et du "vendeur de billets".

The Commission liaises closely with European and international travel agent associations each time the list is updated.
La Commission travaille en liaison étroite avec les associations européennes et internationales d’agences de voyage à chaque fois que la liste est mise à jour.

In June 2008, the information material was sent to more than 10 000 travel agencies in 15 Member States in cooperation with the European travel agents' and tour operators' associations (ECTAA).
En juin 2008, le matériel d'information a été envoyé à plus de 10 000 agences de voyages dans 15 États membres, en collaboration avec le groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages européens (European travel agents' and tour operators' associations - ECTAA).