Traduction de «Canadian Association for Music Therapy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association for Music Therapy
Association de musicothérapie du Canada

Canadian Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres Incorporated [ CAML | Canadian Association of Music Libraries | Canadian Music Library Association ]
Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux incorporée [ ACBM | Association canadienne des bibliothèques musicales ]

Canadian Journal of Music Therapy
Revue canadienne de musicothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, members of the Canadian Independent Music Association as a block represent 24% of all music sales in Canada, which is larger than EMI and Warner music sales combined and greater than Sony music sales.
Par exemple, les membres de l'association canadienne pour la musique indépendante représentent 24 p. 100 de toutes les ventes de musique au Canada, ce qui est plus que toutes les ventes de disques d'EMI et de Warner et plus que les ventes de disques de la compagnie Sony.

The Canadian Recording Industry Association and the Canadian Independent Music Association said that Canadian artists need better protection against piracy to build a successful digital music market.
L'Association de l'industrie canadienne et l'Association de l'industrie de la musique indépendante canadienne ont dit que les artistes canadiens ont besoin d'une meilleure protection contre le piratage dans le but de créer un marché de la musique numérique qui obtienne du succès.

Mr. Speaker, the Canadian Recording Industry Association and the Canadian Independent Music Association said, “[Canadian artists] need better protection from online piracy to build a successful digital music market.
Monsieur le Président, voici ce qu'a dit l'Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement et l'association canadienne de la musique indépendante: « Les artistes canadiens ont besoin d'une nouvelle mesure de protection contre le piratage dans le but de créer un marché de la musique numérique qui obtient du succès.

After consulting with the Alberta music teachers association and the Canadian music teachers association, it is an honour for me to re-introduce my private member's bill which seeks to amend the Income Tax Act by extending tuition credit and education credit to individuals who follow a formal course of instruction provided by a qualified music instructor.
Ayant consulté la Alberta Music Teachers Association et la Canadian Music Teachers Association, j'ai l'honneur de présenter à nouveau mon projet de loi d'initiative parlementaire qui vise à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu de manière à étendre le crédit pour frais de scolarité et le crédit pour études aux personnes qui suivent un cours officiel donné par un professeur de musique compétent.

These witnesses were mainly representatives of creators, and the Media Content Coalition, including the following associations: the Canadian Association of Broadcasters; the Canadian Broadcasters Rights Agency; the Canadian film and Television Producers Association; the Copyright Association of Canada; representatives of creators in Quebec, i.e. SOCAN, the Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada, and SACD, the Société des auteurs compositeurs dramatiques.
Ce furent principalement les représentants des créateurs et la coalition Media Content Coalition, comprenant les associations suivantes: l'Association canadienne des radiodiffuseurs; l'Agence des droits des radiodiffuseurs canadiens; l'Association des producteurs canadiens de films et de télévision; la Société du droit d'auteur du Canada; les représentants des créateurs au Québec, soit la SOCAM, la Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, la SACD, la Société des auteurs compositeurs dramatiques.