Traduction de «Canadian Association Marine Surveyors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Marine Surveyors
Association Canadienne des Experts Maritimes

Geomatics Industry Association of Canada [ GIAC | Canadian Association of Aerial Surveyors ]
L'Association canadienne des entreprises de géomatique [ ACEG | Association canadienne des arpenteurs aériens ]

Canadian Institute of Geomatics [ Canadian Institute of Surveying and Mapping | Canadian Institute of Surveying | Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry | Association of Dominion Land Surveyors ]
Association canadienne des sciences géomatiques [ Association canadienne des sciences géodésiques et cartographiques | Association canadienne des sciences géodésiques | Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry | Association of Dominion Land Surveyors ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every province in Canada has for years had a professional association of surveyors, and the surveyor general assures me that the reason for this is it will provide better service to Canadians than the Government of Canada has been able to provide in the past.
Ce qu'il y a de curieux, c'est que l'on se demande pourquoi cela doit être fait maintenant. Dans chaque province, il existe depuis des années une association professionnelle d'arpenteurs. L'arpenteur général m'assure que c'est parce que cela permettra d'assurer aux Canadiens un meilleur service que celui que le gouvernement du Canada a pu leur fournir jusqu'ici.

They are mostly marine surveyors employed by Transport Canada, Marine Safety, or the Canadian Coast Guard.
Ce sont surtout des inspecteurs maritimes à l'emploi de Transports Canada, de la Sécurité maritime ou de la Garde côtière canadienne.

The mission of the association is the promotion and development of the Canadian shipbuilding, ship repair, and associated marine equipment and service industries.
Notre Association s'est donnée pour mission de travailler à la promotion et au développement de la construction navale au Canada, ainsi qu'à la réparation de navires et des autres industries d'équipement et de service maritimes connexes.

They include the Canadian Board of Marine Underwriters, represented here by my friends Mr. McRae and Mr. Payne; the Association of Average Adjusters of Canada; the Canadian Shipowners Association; the Shipping Federation of Canada, from which you've just heard; the Company of Master Mariners of Canada; the Canadian Bankers Association; and even the Canadian Bar Association.
Elles englobent le Canadian Board of Marine Underwriters, représenté par mes collègues, messieurs McRae et Payne; l'Association of Average Adjusters of Canada; l'Association des armateurs canadiens; la Fédération maritime du Canada, dont vous venez d'entendre l'exposé; la Company of Master Mariners of Canada; l'Association des banquiers canadiens et même l'Association du Barreau canadien.

Essentially, the objectives and aims of what we do for a living in the Shipbuilding Association are the promotion and development of Canadian shipbuilding, ship repair and the associated marine industries.
En gros, ce que nous faisons pour gagner notre vie dans l'association de la construction navale vise la promotion et l'expansion de la construction navale, des réparations navales et des industries maritimes connexes.