We welcome to the table now, from the Canadian Bison Association, Terry Kremeniuk and Mark Silzer; from the Canadian Canola Growers Association, Wayne Bacon, who is the president; and from Saskatchewan Pork Development Board we have Neil Ketilson, who is the general manager, and Shirley Volden, who is the vice-chair.
Nous avons maintenant le plaisir d'accueillir les représentants de l'Association canadienne du bison, Terry Kremeniuk et Mark Silzer, Wayne Bacon, le président de la Canadian Canola Growers Association et les représentants de la Saskatchewan Pork Development Board, qui sont Neil Ketilson, directeur général et Shirley Volden, vice-présidente.