Traduction de «Canadian Blind Sports Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Blind Sports Association [ CBSA | Canadian Blind Sports ]
Association canadienne des sports pour aveugles [ ACSA | Sports Aveugles Canada ]

International Blind Sports Federation [ IBSA | International Blind Sports Association ]
Fédération internationale des sports pour personnes aveugles [ IBSA | Association internationale pour le sport des aveugles ]

New Brunswick Blind Sports Association
Association de sports pour les aveugles du Nouveau-Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have here the Canadian Association of the Deaf, the Canadian Blind Sports Association, the Canadian Centre for Victims of Torture, the Canadian Civil Liberties Association and the Canadian Corporate Donors.
Il est question de l'Association des sourds du Canada, de l'Association canadienne des sports pour aveugles, du Canadian Centre for Victims of Torture, de l'Association canadienne des libertés civiles et de la Canadian Corporate Donors.

The list continues: Big Sisters of Ontario, the Canadian Abortion Rights Action League, Canadian Association for the Deaf, Canadian Blind Sports Association, Canadian Centre for Victims of Torture, and Canadian Christian Heritage Donors involving 53,000 people.
La liste est longue. Je poursuis: Big Sisters of Ontario; l'Association canadienne pour le droit à l'avortement; l'Association des sourds du Canada; l'Association canadienne des sports aveugles; le Canadian Centre for Victims of Torture; et les Canadian Christian Heritage Donors.

For over 20 years, I have been the Executive Director of the British Columbia Blind Sports and Recreation Association. Since 2004, I have been the CEO of the Canadian Blind Sports Association through a partnership agreement between the two organizations.
Je suis depuis plus de 20 ans la directrice exécutive de l'Association des sports et des loisirs pour aveugles de la Colombie-Britannique; je suis également devenue chef de la direction de l'Association canadienne des sports pour aveugles en 2004, à la suite d'une entente de partenariat conclue entre les deux organismes; j'exerce encore cette responsabilité.

We also believe that there should be funding for the expertise in blindness piece that the Canadian Blind Sports Association does.
Nous estimons aussi que l'expertise de l'Association canadienne des sports pour aveugles auprès de cette clientèle devrait être financée.

It will increase its effectiveness through the strength of the partnerships we have with our various partners, such as Special Olympics Canada, the Canadian Paralympic Committee, the Canadian Blind Sports Association, and our learn-to-swim providers, such as the Red Cross, I Can Swim, Lifesaving Society of Canada, and the YMCA.
Nous allons améliorer notre efficacité grâce à la force de nos partenariats avec des organismes comme Olympiques spéciaux Canada, le Comité paralympique canadien, l'Association des sports pour aveugles et tous ceux qui offrent des cours de natation, comme la Croix-Rouge, Je Nage, la Société de sauvetage du Canada et les YMCA.