Vertaling van "Canadian Chamber Commerce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Chamber of Commerce
association des manufacturiers du Canada

chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]
chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]

Canadian Junior Chamber [ CJC | Canadian Junior Chamber/Jaycees | Canada Jaycees | Canada Junior Chamber of Commerce | Junior Chamber of Commerce of Canada ]
Jeune chambre du Canada [ Jeune chambre du Canada/Jaycees | Jeune chambre canadienne/Jaycees | Jaycees du Canada | Jeune chambre du Canada ]

Chamber of Commerce | Chamber of Commerce and Industry | CC [Abbr.] | CCI [Abbr.] | COC [Abbr.]
Chambre de commerce | Chambre de Commerce et d'Industrie | CC [Abbr.] | CCI [Abbr.]

German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry
Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]

Boundary Country Regional Chamber of Commerce [ Grand Forks Chamber of Commerce | Chamber of Commerce of the City of Grand Forks | Grand Forks Board of Trade ]
Boundary Country Regional Chamber of Commerce [ Grand Forks Chamber of Commerce | Chamber of Commerce of the City of Grand Forks | Grand Forks Board of Trade ]

Atlantic Chamber of Commerce Inc. [ ACC | Atlantic Chamber of Commerce | Atlantic Provinces Chamber of Commerce | Maritime Board of Trade ]
Chambre de commerce de l'Atlantique inc. [ CCA | Chambre de commerce de l’Atlantique | Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique | Maritime Board of Trade ]

Chambers of Commerce and Industry of Switzerland [ CCIS ]
Chambres de Commerce et d'Industrie Suisses [ CCIS ]

Swiss-American Chamber of Commerce
Chambre de commerce Suisse - Etats-Unis

International Chamber of Commerce [ ICC ]
Chambre de Commerce Internationale [ ICC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Nancy Hughes Anthony, President and CEO, Canadian Chamber of Commerce: I would like to mention to the committee that I am also accompanied here today by my colleague Michael Murphy, who is the Senior Vice-President of Policy for the Canadian Chamber of Commerce.
Mme Nancy Hughes Anthony, présidente-directricegénérale, Chambre de commerce du Canada: Je voudrais mentionner au comité que je suis accompagnée aujourd'hui de mon collège Michael Murphy qui est le vice-président principal, Politique, de la Chambre de commerce du Canada.

Do some organizations, for instance, the Federation of Canadian Municipalities or the Canadian Chamber Commerce, view the situation as cause for concern?
Est-ce une préoccupation pour certains organismes, par exemple la Fédération canadienne des municipalités ou la Chambre de commerce du Canada?

You're aware, I presume, that the chambers of commerce—starting with the North Vancouver Chamber of Commerce, as supported by the B.C. Chamber of Commerce and then the Canadian Chamber of Commerce—raised the issue of these running rights and this line-switching because of delays some shippers were experiencing with product, particularly grain products, coming into the lower mainland I don't know if you have any response to that.
Vous savez, je suppose, que les chambres de commerce — en commençant par celle de Vancouver Nord, avec l'appui de la Chambre de commerce de la Colombie-Britannique, et aussi de la Chambre de commerce du Canada — ont soulevé la question de ces droits de circulation et de cet échange de voies ferrées à cause des retards que certains expéditeurs ont subis avec des produits, particulièrement avec le grain venant des basses terres continentales.

We have support from Association Québécoise de l'aérospatiale, the B.C. Lumber Trade Council, Canadian Agri-Food Trade Alliance, Canada-India Business Council, I. E. Canada, Canadian Council for the Americas, Canadian Chamber of Commerce, Canadian Council of Chief Executives, Canadian Federation of Agriculture, Canadian Forest Products, president of Indo-Canada Chamber of Commerce, Chambre de commerce de Montréal métropolitain, Conference Board of Canada, Forest Products Association of Canada, president of IT&T Trading, Quebec Manufacturers and Exporters MDS Service Support, Montreal An hon. member: The list goes on.
Nous avons l'appui de l'Association québécoise de l'aérospatiale, du B.C. Lumber Trade Council, de l'Alliance canadienne du commerce agroalimentaire, du Conseil de commerce Canada-Inde, de l'Association canadienne des importateurs et exportateurs, du Conseil canadien pour les Amériques, de la Chambre de Commerce du Canada, du Conseil canadien des chefs d'entreprises, de la Fédération canadienne de l'agriculture, de Produits forestiers du Canada, du président de l'Indo-Canada Chamber of Commerce, de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, du Conference Board du Canada, de l'Association des produits forestiers du Canada, du président d'IT&T Trading, de Manufacturiers et exportateurs du Québec, de MDS Service Support, de.

Although the Greater Moncton Chamber of Commerce has not been actively involved in the debate on social security reform and the unemployment insurance reform thus far, our organization has nonetheless monitored the intervention of affiliates like the Canadian Chamber of Commerce, the Atlantic Provinces Chamber of Commerce, and the Bouctouche Chamber of Commerce in their efforts to improve our system.
Bien que la Chambre de commerce du Grand Moncton n'ait pas participé activement jusqu'ici au débat sur la réforme de la sécurité sociale et sur la réforme de l'assurance-chômage, notre organisation a quand même suivi de près les interventions affiliées comme la Chambre de commerce du Canada, la Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique et la Chambre de commerce de Bouctouche en vue d'améliorer notre système.