Traduction de «Canadian Citizens Movement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Citizens Movement
Mouvement des citoyens canadiens

Montreal Citizens Movement
Rassemblement des citoyens de Montréal

Citizens' Movement | MDC [Abbr.]
Mouvement des citoyens | MDC [Abbr.]

Citizens' Movement in Europe
Mouvement des citoyens en Europe

Citizens' Movement for Democratic Action Party | ROAD [Abbr.]
Action démocratique | Mouvement Citoyen Action Démocratique | Mouvement Civique-Action Démocratique | ROAD [Abbr.]

Workshop on Citizen Participation and Social Movements in Latin American Capital Cities
Atelier sur la participation communautaire et les mouvements sociaux dans les métropoles latino-américaines

Canadian citizenship card | Canadian citizen card
carte de citoyenneté canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Canadian Citizens Movement: Kenneth Fernandez, Vice-President; Peter Vunic, Founder, President, Chief Executive Officer.
Du Mouvement des citoyens canadiens : Kenneth Fernandez, vice-président; Peter Vunic, fondateur, président, chef de la direction.

The first of these concerns the need to stress the principle of reciprocity regarding the free movement of Canadian and European citizens.
La première concerne la nécessité de souligner le principe de réciprocité en rapport avec la libre circulation des citoyens canadiens et européens.

From the Canadian Citizens Movement, the founder, president, and CEO, Mr. Peter Vunic, and Mr. Kenneth Fernandez, vice-president.
Du Mouvement des citoyens canadiens, nous recevons son fondateur, président et directeur général, M. Peter Vunic, et M. Kenneth Fernandez, vice-président.

It is precisely this goal of the furtherance of peace and stability, long a cornerstone of Canadian foreign and domestic policy, that led the Canadian Citizens Movement to appeal to the leaders of the countries in this hemisphere during the course of last year's Summit of the Americas.
C'est précisément ce but, à savoir l'avancement de la paix et de la stabilité, qui a été longtemps la pierre angulaire de la politique intérieure et étrangère du Canada, et qui a conduit le Mouvement des citoyens canadiens à en appeler aux dirigeants des pays de notre hémisphère lors du Sommet des Amériques de l'an dernier.

Mr. Peter Vunic (Founder, President, and Chief Executive Officer, Canadian Citizens Movement): Yes.
M. Peter Vunic (fondateur, président et directeur général, Mouvement des citoyens canadiens): Oui.

Mr. Kenneth Fernandez (Vice-President, Canadian Citizens Movement): It's very kind of you to have given us this audience at such a late stage.
M. Kenneth Fernandez (vice-président, Mouvement des citoyens canadiens): Vous êtes fort aimables d'avoir accepté de nous écouter si tard.