Traduction de «Canadian Community Newspapers Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Community Newspapers Association [ CCNA | Canadian Weekly Newspapers Association ]
Canadian Community Newspapers Association [ CCNA | Canadian Weekly Newspapers Association ]

Ontario Community Newspapers Association [ OCNA | Ontario Weekly Newspapers Association ]
L'Association des journaux communautaires de l'Ontario

Quebec Community Newspapers Association [ QCNA | Association of Quebec Regional English Media ]
Association des journaux régionaux du Québec

EEC Community of Associations of Newspaper Publishers | CAEJ [Abbr.]
Communauté des associations d'éditeurs de journaux de la CEE | CAEJ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bakoyannis: Not only our association but also associations all across Canada, including our parent association, the Canadian Community Newspapers Association, CCNA, would like to see the federal government advertising in newspapers accredited by their associations.
M. Bakoyannis : Non seulement notre association, mais également des associations de partout au Canada, y compris notre association mère, la Canadian Community Newspapers Association, CCNA, aimeraient voir le gouvernement fédéral acheter de la publicité dans les journaux accrédités par leurs associations.

This view is supported by the Liberal rural caucus, the rest of the medical community, and community organizations, including the Federation of Canadian Municipalities, the Canadian Federation of Agriculture, and the Canadian Community Newspapers Association.
Nous avons l'appui du caucus rural libéral, du reste de la communauté médicale et d'organisations communautaires comme la Fédération canadienne des municipalités, la Fédération canadienne de l'agriculture et la Canadian Community Newspapers Association.

The list goes on: Magazines Canada; the Canadian Airports Council; the National Airlines Council of Canada; the Canadian Council for the Arts; the National Airlines Council of Canada; the Canadian Conference of the Arts; the Canadian Community Newspapers Association; Quebec Manufacturers & Exporters; the Conseil du patronat du Quebec; the Quebec Union of Municipalities; the Wellesley Institute; the Canadian Council of Snowmobile Organizations; the Railway Association of Canada; the Chartered Accountants of Canada; the Society of Management Accountants of Canada; Sustainable Development Technology Canada; the Canadian Construction Association; and the Certified General Accountants' Association of Canada.
Et la liste se poursuit : Magazines Canada; le Conseil des aéroports du Canada; le Conseil national des lignes aériennes du Canada; le Conseil des Arts du Canada; l'Association canadienne des journaux hebdomadaires; les Manufacturiers et Exportateurs du Québec; le Conseil du patronat du Québec; l'Union des municipalités du Québec; le Wellesley Institute; le Conseil canadien des organismes de motoneige; l'Association des chemins de fer du Canada; les Comptables agréés du Canada; la Société des comptables en management du Canada; Technologies du développement durable du Canada; l'Association canadienne de la construction; et l'Association des comptables généraux accrédités du Canada.

A complete set of data for 2004 for all Canadian community newspapers is not available to the Committee at this time. There are, however, some useful data that are collected by the Canadian Community Newspaper Association (CCNA) and its Quebec equivalent, Les Hebdos du Québec.
Le Comité ne dispose pas pour l’instant de données complètes sur tous les journaux communautaires canadiens pour l’année 2004, mais il existe certaines données utiles sur le sujet recueillies par la Canadian Community Newspapers Association (CCNA) et son pendant québécois, les Hebdos du Québec.

I have attended a number of conferences where the newspaper associations such as the Canadian Community Newspaper Association (CCNA) and Hebdos Québec have participated.
J'ai assisté à quelques conférences auxquelles ont pris part des associations de journaux tels Canadian Community Newspaper Association (CCNA) et Hebdos Québec.