Traduction de «Canadian Computer Show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Computer Show
Canadian Computer Show

computer show
salon de l'informatique

Halifax Computer Show
Salon de l'ordinateur d'Halifax

Internal Canadian Computing Services | ICCS
Services canadiens de traitement interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also show a decrease of $18 million due to the end of the current funding for the Canadian Youth Business Foundation and Computers for Schools.
Il y a également une réduction de 18 millions de dollars attribuable à la fin du financement actuel de la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs et du programme Ordinateurs pour les écoles.

Our studies also show that most Canadians are concerned about having their web browsing tracked and identified to companies that will flash the right advertisements not to them personally but to their computer.
Nos études démontrent également que la plupart des Canadiens s'inquiètent de la surveillance de leurs habitudes de navigation et de la transmission de cette information par des entreprises qui vont leur envoyer, non pas à eux personnellement mais à leur ordinateur, de la publicité ciblée.

A check of the man's status on the Canadian police intelligence computer showed, to quote one officer, “This guy is flagged everywhere for crime”.
Une vérification auprès du Centre d'information de la police canadienne a montré, selon un policier, que cet individu est lié à toutes sortes de crimes.

You also said undertaking research and development of mobile systems designed for air and missile defence, pursuing technologies that show promise to improve capabilities to intercept short-range ballistic missiles and eventually also the first and the last parts of the trajectories of intercontinental ballistic missiles would offer prospects for participation by leading Canadian industries that possess relevant experience in developing the technologies needed for space vehicles, aircraft, wide-spectrum sensors, long-distance communications, computers, and information processing.
Vous avez aussi dit que le fait d'entreprendre des recherches et le développement de systèmes mobiles conçus pour la défense aérienne et antimissile, le développement de technologies qui sont prometteuses pour accroître les capacités d'intercepter les missiles balistiques de courte portée et, en fin de compte, la première et la dernière parties des trajectoires des missiles balistiques intercontinentaux, offrirait des perspectives de participation par les industries de pointe du Canada qui possèdent l'expérience pertinente du développement des technologies nécessaires pour les véhicules spatiaux, les aéronefs, les capteurs à large spectre, les communications sur les longues distances, l'informatique et le traitement de l'information.

Canadians are showing great strength in the export of value-added manufactured goods - in computer software, in telecommunications - all of which translates into knowledge-based jobs.
Les Canadiens excellent dans l'exportation de produits manufacturés à valeur ajoutée - dans les domaines des logiciels et des télécommunications -, ce qui permet de créer des emplois reposant sur le savoir.