Traduction de «Canadian Cordillera » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Cordillera [ Cordillera | Canadian Western mountains | Canadian western mountains ]
Cordillère canadienne [ montagnes de l'Ouest canadien | Cordillère ]

Western Cordilleras [ North American Cordillera ]
Cordillère nord-américaine [ Cordillère de l'Amérique du Nord | cordillères pacifiques ]

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Andes Cordillera
cordillère des Andes

cordillera
cordillère

East Pacific Rise | East-Pacific Rise | Albatross Cordillera
dorsale du Pacifique Est

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning vilification, we ask that the Canadian government intervene with the Government of the Philippines and have removed from the watch lists and lists of battle the National Council of Churches in the Philippines, the United Church of Christ in the Philippines, the Cordillera Human Rights Alliance, the Cordillera Peoples Alliance, and the regional ecumenical council, as they are victims of torture, extrajudicial killings, and enforced disappearances, among other violations.
En ce qui concerne la diffamation, nous demandons au gouvernement canadien de prier le gouvernement des Philippines de retirer des listes de surveillance et de combat le Conseil national des Églises des Philippines, l'Église unie du Christ aux Philippines, l'Alliance du Peuple de la Cordillère et le Conseil oecuménique régional, car leurs membres sont victimes de torture, d'exécutions sommaires, de disparitions forcées et d'autres violations.

I have here a briefing note from the Cordillera Peoples Alliance mentioning the different Canadian mining companies operating in the region and more or less causing this destruction.
J'ai avec moi une note d'information de la Cordillera Peoples Alliance qui mentionne les différentes sociétés minières canadiennes oeuvrant dans la région et causant plus ou moins cette destruction.

Freddie was a member of a youth organization, Sidakan-Anakbayan, and with his brother and father and other family members was a member of the Cordillera People's Alliance, KASTAN (People Defending the Ancestral Land) and Baay Licuaan (Stand Up for Your Rights) that successfully resisted the exploration activities of Canadian company, Olympus Mining Co.
Freddie était membre d'un groupe de jeunes appelé Sidakan-Anakbayan et, tout comme son frère et son père, faisait partie de la Cordillera People's Alliance, de KASTAN (défense populaire des terres ancestrales) et de Baay Licuaan (défendez vos droits), des organismes qui ont résisté avec succès aux activités d'exploration minière de la société canadienne, Olympus Mining Co.