Traduction de «Canadian Corrections Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Criminal Justice Association [ CCJA | Canadian Association for the Prevention of Crime | Canadian Criminology and Corrections Association | Canadian Corrections Association ]
Association canadienne de justice pénale [ ACJP | Société canadienne pour la prévention du crime | Société canadienne de criminologie | Association correctionnelle du Canada ]

Canadian Correctional Association
Association canadienne correctionnelle

American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]
American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]

A surgically correctable form of primary hyperaldosteronism characterised by renin suppression, unilateral aldosterone hypersecretion, and moderate to severe hypertension secondary to hyperplasia of the adrenal gland. May be associated with hypokalae
hyperplasie surrénalienne unilatérale primitive

registered Canadian charitable association
association de charité canadienne enregistrée

Association of Canadian Travel Agencies | ACTA [Abbr.]
Association canadienne des agences de voyages

Canadian Pulp and Paper Association | CPPA [Abbr.]
Association canadienne des pâtes et papiers | ACPP [Abbr.]

Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP
association canadienne des médecins d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My comments today reflect the concerns of groups that include the Canadian Association of Chiefs of Police, the Canadian Federation of University Women, the Canadian Public Health Association, the Canadian Criminal Justice Association, the Church Council on Justice and Corrections, the Canadian Association of Emergency Physicians, the Canadian Resource Centre for Victims of Crime, the Alberta Centre for Injury Prevention, the Centre de prévention du suicide du Québec, and Physicians for Global Survival.
Mes observations d'aujourd'hui reflètent les préoccupations de groupes, notamment l'Association canadienne des chefs de police, la Fédération canadienne des femmes universitaires, l'Association canadienne de santé publique, l'Association canadienne de justice pénale, le Conseil des églises pour la justice et la criminologie, l'Association canadienne des médecins d'urgence, le Centre canadien de ressources pour les victimes de crime, le Alberta Centre for Injury Prevention, le Centre de prévention du suicide du Québec, et les Médecins pour la survie mondiale.

The board also sent notices to legal aid offices; public legal education and information organizations; the Association of Canadian Court Administrators; non- governmental organizations working directly with offenders, including the Elizabeth Fry Society, the John Howard Society, the National Association of Friendship Centres, among others; the Canadian Association of Chiefs of Police; third-party service providers; provincial parole boards; heads of corrections; the National Joint Committee of Senior Criminal Justice Officials; and the Federation of Canadian Municipalities as well as others.
La commission a aussi envoyé des avis aux organismes suivants : les bureaux d'aide juridique; les organismes de vulgarisation et d'information juridiques; l'Association des administrateurs judiciaires du Canada; les organisations non gouvernementales qui travaillent directement auprès des délinquants, entre autres, la Société Elizabeth Fry, la Société John Howard et l'Association nationale des centres d'amitié; l'Association canadienne des chefs de police; les entreprises privées œuvrant dans le domaine des pardons; les commissions provinciales des libérations conditionnelles; les responsables des services correctionnels; le Comité national mixte des hauts représentants officiels de la justice pénale; la Fédération canadienne des municipalités, et plusieurs autres.

Most of the public health and environmental protection organizations received by the Committee, in particular the Canadian Institute of Child Health, the Learning Disabilities Association of Canada, the World Wildlife Fund, the Canadian Environmental Law Association and the Ontario College of Family Physicians, denounced the Canadian pesticide management system because it does not specifically address the vulnerability of children, and emphasized the importance of correcting this deficiency.
La plupart des organismes de santé et de protection de l'environnement qui ont été entendus par le comité, notamment l'Institut canadien de la santé infantile, l'Association canadienne des troubles d'apprentissage, le Fonds mondial pour la nature, l'Association canadienne du droit de l'environnement et le Collège de médecine de famille de l'Ontario, ont dénoncé le système canadien de gestion des pesticides. Celui-ci ne tient pas compte explicitement de la vulnérabilité particulière des enfants.

In addition to this work, Mrs. Hogg served the Elizabeth Fry Society, the Hospital for Sick Children, the YWCA and the Boy Scouts as well as volunteering on boards such as the Canadian Corrections Association and the Canadian Mental Health Association.
Mme Hogg a également appuyé la Société Elizabeth Fry, l'Hôpital pour enfants, le YWCA et les scouts et a siégé, à titre de bénévole, au conseil d'administration de l'Association correctionnelle du Canada et de l'Association canadienne de la santé mentale.

There are all sorts of associations; the Canadian Criminal Justice Association, the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, the Association des services de réhabilitation sociale du Québec, the National Associations Active in Criminal Justice, the Office of the Correctional Investigator, the Canadian Human Rights Commission.
Il y a toutes sortes d'associations; l'Association canadienne de justice pénale, l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry, l'Association des services de réhabilitation sociale du Québec, les Associations nationales intéressées à la justice criminelle, le Bureau de l'enquêteur correctionnel, la Commission canadienne des droits de la personne.