Traduction de «Canadian Council Snowmobile Organizations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council of Snowmobile Organizations
Conseil canadien des organismes de motoneige

Canadian Plowing Organization [ Canadian Plowing Council ]
Canadian Plowing Organization [ Canadian Plowing Council ]

Canadian Council for Refugees [ CCR | The Standing Conference of Canadian Organizations concerned for Refugees ]
Conseil canadien pour les réfugiés [ Comité permanent des organismes canadiens au service des réfugiés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert Walsh (President, Canadian Council of Snowmobile Organizations): Good morning, Mr. Chair.
M. Robert Walsh (président, Conseil canadien des organismes de motoneige): Bonjour, monsieur le président.

I have Mr. Pat Whiteway, vice-president of the Canadian Council of Snowmobile Organizations, from Kelowna, British Columbia.
Il y a M. Pat Whiteway, vice-président du Conseil canadien des organismes de motoneige, de Kelowna, en Colombie-Britannique.

As a result of all these achievements, the Canadian Council of Snowmobile Organizations has declared the Osgoode club to be the best in Canada.
Ces réalisations ont fait en sorte que le club d'Osgoode a été nommé meilleur club au Canada par le Conseil canadien des organismes de motoneige.

The list goes on: Magazines Canada; the Canadian Airports Council; the National Airlines Council of Canada; the Canadian Council for the Arts; the National Airlines Council of Canada; the Canadian Conference of the Arts; the Canadian Community Newspapers Association; Quebec Manufacturers & Exporters; the Conseil du patronat du Quebec; the Quebec Union of Municipalities; the Wellesley Institute; the Canadian Council of Snowmobile Organizations; the Railway Association of Canada; the Chartered Accountants of Canada; the Society of Management Accountants of Canada; Sustainable Development Technology Canada; the Canadian Construction Association; and the Certified General Accountants' Association of Canada.
Et la liste se poursuit : Magazines Canada; le Conseil des aéroports du Canada; le Conseil national des lignes aériennes du Canada; le Conseil des Arts du Canada; l'Association canadienne des journaux hebdomadaires; les Manufacturiers et Exportateurs du Québec; le Conseil du patronat du Québec; l'Union des municipalités du Québec; le Wellesley Institute; le Conseil canadien des organismes de motoneige; l'Association des chemins de fer du Canada; les Comptables agréés du Canada; la Société des comptables en management du Canada; Technologies du développement durable du Canada; l'Association canadienne de la construction; et l'Association des comptables généraux accrédités du Canada.

Mr. Speaker, I rise today to congratulate the Atikokan Sno-Ho Club on its receipt of the Canadian Council of Snowmobile Organizations' excellence award as Canada's outstanding snowmobile club for 2007.
Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour féliciter le club Atikokan Sno-Ho, qui a reçu le prix d'excellence du Conseil canadien des organismes de motoneige à titre de meilleur club de motoneige au Canada pour l'année 2007.

The measures contained in this proposal are based on the 'Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms' drawn up by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), the 'Code of Practice and Manual of Procedures for consideration of introductions and transfers of marine and freshwater organisms' of the European Inland Fisheries Advisory Commission (EIFAC), the Canadian National Code on the Introduction and Transfer of Aquatic Organisms and on existing Community instruments for the protection of biodiversity.
Les mesures figurant dans la présente proposition s'appuient sur le Code de conduite élaboré par le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) pour les introductions et les transferts d'organismes marins, ainsi que sur le "Code of Practice and Manual of Procedures for consideration of introductions and transfers of marine and freshwaters organisms" de la Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures (CECPI) et sur le code national canadien sur l'introduction et le transfert d'organismes aquatiques, ainsi que sur les instruments communautaires en vigueur pour la protection de la biodiversité.