Traduction de «Canadian Environmental Education Foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Environmental Education Foundation
Canadian Environmental Education Foundation

Foundation for Environmental Education | Foundation for Environmental Education in Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]
Fondation pour l'éducation à l'environnement | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]

Canadian Lighting Education Foundation
Fondation canadienne d'éducation en éclairage

The Canadian Network for Environmental Education and Communication
Réseau canadien d'éducation et de communication relatives à l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Battlefields Foundation is an educational foundation with the mandate to help to remember Canada's role in the wars — First and Second World Wars — and military operations.
Cette fondation éducative a pour mandat de rappeler le rôle qu'a joué le Canada dans les guerres — la Première et la Seconde Guerres mondiales — et dans les opérations militaires.

89. Recognises the importance of national and nature parks and of protected areas as the foundations for the future education of citizens in matters relating to environmental protection and combatting climate change;
89. reconnaît l'importance des parcs nationaux et naturels ainsi que des zones protégées, sur lesquels pourra reposer l'éducation des citoyens dans les domaines de la protection de l'environnement et de la lutte contre le changement climatique;

92. Recognises the importance of national and nature parks and of protected areas as the foundations for the future education of citizens in matters relating to environmental protection and combatting climate change;
92. reconnaît l'importance des parcs nationaux et naturels ainsi que des zones protégées, sur lesquels pourra reposer l'éducation des citoyens dans les domaines de la protection de l'environnement et de la lutte contre le changement climatique;

The restitution payment is to be applied to the development and production of educational materials relating to Italian-Canadian history and promoting ethnic and racial harmony, and to other projects agreed to by the Minister of Canadian Heritage and an educational foundation established for this purpose.
Elle servira à l’élaboration et à la production de matériel éducatif portant sur l’histoire des Canadiens d’origine italienne et promouvant l’harmonie ethnique et raciale, ainsi qu’à d’autres projets agréés par le ministre du Patrimoine canadien en collaboration avec une fondation éducative établie à cette fin.

Local authorities are found to suffer huge losses if the 'blue flag' awarded by the Foundation for Environmental Education in Europe is withdrawn.
Il s'est avéré que les autorités locales subissent un grave préjudice si elles perdent le "pavillon bleu" de la Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe.

Article 1(d) identifies the sectors (relevant sectors) in which foundations can operate: scientific research, education, art, environmental and cultural promotion and conservation, health care and assistance for socially vulnerable groups.
L'article 1er, point d), précise les secteurs ("secteurs importants") dans lesquels les fondations peuvent opérer. Il s'agit des secteurs de la recherche scientifique, de l'éducation, de l'art, de la conservation et de la valorisation des monuments historiques, des sites classés et des activités culturelles, de la santé et de l'aide aux catégories sociales défavorisées.

A. having regard to the importance of the voluntary organizations and foundations sector in the Union's various sectors of activity, such as social policy, development policy, the promotion of human rights, environmental policy, public health, youth policy, culture, education and training; having regard also to the need for a serious, in-depth debate on relations between the Union and this important sector,
A. considérant l'importance que le secteur associatif et les fondations revêtent dans les différents domaines où l'Union intervient, qu'il s'agisse de la politique sociale, de la politique de développement, de la promotion des droits de l'homme, de la protection de l'environnement, de la santé publique, de la politique de la jeunesse, de la culture, de l'éducation ou de la formation; considérant en outre l'opportunité d'engager un débat sérieux et approfondi sur les relations entre l'Union et cet important secteur,

Ms. Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, I extend my congratulations to the Environmental Centre for New Canadians which in partnership with Environment Canada and the Environmental Partners Fund established a very worthy environmental educational project.
Mme Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais présenter mes félicitations au Centre environnemental pour les nouveaux Canadiens qui, en collaboration avec Environnement Canada et les Partenaires de l'environnement, a créé un important projet éducatif en matière d'environnement.

BLUE FLAG CAMPAIGN As every year, the Foundation for Environmental Education in Europe (FEEE) will award blue flags to beaches satisfying the criteria set by the Federation for water quality, equipment, bather safety and environmental education. The Commission has supported this scheme since 1987.
CAMPAGNE PAVILLON BLEU Comme chaque année, la FEEE (Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe) soutenue depuis 1987 par la Commission accordera un pavillon bleu aux plages qui respectent les critères fixés par cette organisation pour la qualité de l'eau et les exigences en matière d'équipement des zones balnéaires, de sécurité des baigneurs et d'éducation à l'environnement.

The Blue Flag campaign is an initiative of the Foundation for Environmental Education in Europe.
La campagne du "Pavillon Bleu" est une initiative de la Fondation pour l'Education à l'Environnement en Europe.