Vertaling van "Canadian Force Component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Force Component [ CF Component ]
catégorie de service des Forces canadiennes

zero insertion force component
composant à force d'insertion nulle

component of the resultant moment of propulsive forces [ component of the moment of propulsive forces ]
composante du moment résultant des forces de propulsion [ composante du moment des forces de propulsion ]

component of the airframe aerodynamic force [ component of the aerodynamic force ]
composante de la force aérodynamique du planeur [ composante de la force aérodynamique ]

force component
composante de force

component | component force
force composante

Canadian Task Force on Preventive Health Care | CTFPHC [Abbr.]
Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs

horizontal component | lateral force | horizontal force
composante horizontale

calibration of head component forces
étalonnage des forces des composants de la tête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 1955 women were fully integrated into the regular force component of the Royal Canadian Navy and they continue to serve in the defence of Canada to this day.
En 1955, les femmes étaient tout à fait intégrées dans la force régulière de la Marine royale du Canada et elles participent encore aujourd'hui à la défense du Canada.

One glaring example of a Canadian private prosecution undertaken by the Life-Force component of the animal-rights movement against Dr. William Rapley and Dr. Bernard Wolfe of the University of Western Ontario, ground through the courts in London, Ontario in 1985, and was finally thrown out of the courts because of its frivolous and malicious nature.
Un exemple frappant de poursuite privée intentée au Canada par le volet Force de vie du mouvement de protection des droits des animaux, contre les docteurs William Rapley et Bernard Wolfe de l'Université Western Ontario, nous a été donné à London, en Ontario, en 1985, et les tribunaux l'ont finalement rejetée en raison de sa nature frivole et malveillante.

The other aspect of RIMPAC that is really exciting is that the Canadian Forces as a whole is viewing RIMPAC as a means by which we can practise to deploy a joint force anywhere in the world — commanded by a Canadian joint task force — with sea, land, air and special forces components, command and control it, sustain it and bring her home.
Ce qui est également intéressant dans les exercices RIMPAC, c'est que les Forces canadiennes dans leur ensemble voient ces exercices comme un moyen de pratiquer le déploiement, le commandement, le soutien et le rapatriement d'une force interarmées partout dans le monde — sous le commandement d'une force opérationnelle interarmées canadienne — avec la participation de la marine, des forces terrestres, de l'aviation et des forces spéciales.

The Standing Senate Committee on National Security and Defence met this day at 4 p.m. to examine and report on the national security and defence policies of Canada (topics: the Canadian Forces component of the humanitarian relief operation in Haiti, Operation HESTIA; and the role of our Forces in Afghanistan currently and post 2011).
Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense se réunit aujourd'hui à 16 heures pour étudier les politiques de sécurité nationale et de défense du Canada (sujets : opération Hestia, participation des Forces canadiennes aux opérations humanitaires en Haïti et le rôle de nos Forces en Afghanistan actuellement et après 2011).

Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Wednesday, March 17, 2010, the committee continued its study on the national security and defence policy of Canada (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 1. ) (The Canadian Forces component of the humanitarian relief operation in Haiti, Operation HESTIA) (The role of our Forces in Afghanistan currently and post 2011)
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 17 mars 2010, le comité poursuit son étude relative à la politique de sécurité nationale et de défense du Canada (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n1 des délibérations du comité.) (Opération Hestia, participation des Forces canadiennes aux opérations humanitaires en Haïti) (Le rôle des Forces canadiennes en Afghanistan actuellement et après 2011)