Traduction de «Canadian Forces Base Chilliwack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base Chilliwack [ CFB Chilliwack ]
Base des Forces canadiennes Chilliwack [ BFC Chilliwack ]

3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]

2nd Canadian Division Support Base Valcartier [ 2 CDSB Valcartier | Canadian Forces Base/Area Support Unit Valcartier | CFB/ASU Valcartier | Canadian Forces Base Valcartier | CFB Valcartier ]
Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier [ BS 2 Div C Valcartier | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Valcartier | BFC/USS Valcartier | Base des Forces canadiennes Valcartier | BFC Valcartier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian Forces base Chilliwack was closed.
La base des Forces canadiennes à Chilliwack a été fermée.

I call the senators' attention to the recent experience of one of the 13 claimant bands, Soowahlie, whose Douglas Reserve lands encompass the site of Canadian Forces Base Chilliwack, which was closed by the federal government in 1997.
J'aimerais attirer l'attention des sénateurs sur la récente expérience de l'une des 13 bandes revendicatrices, la bande Soowahlie, dont les terres de la réserve Douglas englobent le site de la base des Forces canadiennes de Chilliwack, qui a été fermée par le gouvernement fédéral en 1997.

They have come in over the summer and this fall and are from people in British Columbia (1030 ) The petitioners say that over the last 10 years Canadian taxpayers have invested millions of dollars in infrastructure at Canadian Forces Base Chilliwack.
Elles sont arrivées pendant l'été et l'automne et viennent de personnes de la Colombie-Britannique (1030) Selon les pétitionnaires, au cours des dix dernières années, les contribuables canadiens ont investi des millions de dollars dans l'infrastructure de la base des Forces canadiennes Chilliwack.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, the Liberal government has chosen to close Canadian forces base Chilliwack, a decision which many people in British Columbia regard as unwise.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement libéral a décidé de fermer la base militaire de Chilliwack, une décision que bien des gens en Colombie- Britannique trouvent peu judicieuse.

More important, Canadian Forces Base Chilliwack in my riding will be closed over the next four years.
Pire, la Base des Forces canadiennes Chilliwack, dans ma circonscription, va être progressivement fermée au cours des quatre prochaines années.