Traduction de «Canadian Forces Base Detachment Wainwright » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base Detachment Wainwright [ CFB Det Wain ]
Base des Forces canadiennes Détachement Wainwright [ BFC Dét Wain ]

3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]

2nd Canadian Division Support Base Valcartier [ 2 CDSB Valcartier | Canadian Forces Base/Area Support Unit Valcartier | CFB/ASU Valcartier | Canadian Forces Base Valcartier | CFB Valcartier ]
Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier [ BS 2 Div C Valcartier | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Valcartier | BFC/USS Valcartier | Base des Forces canadiennes Valcartier | BFC Valcartier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I was in Wainwright two years ago, with the Canadian parliamentary military program, aboriginal students could participate in a program called Bold Eagle on base in Wainwright.
Lorsque je suis allée à Wainwright, il y a deux ans, dans le cadre du Programme parlementaire des Forces canadiennes, j’ai vu que les élèves autochtones pouvaient participer à un programme intitulé Bold Eagle, à la base de Wainwright.

A portion of the combat support squadron from Goose Bay was temporarily deployed to Canadian Forces Base Wainwright for six weeks.
Une partie de l'escadron de soutien au combat de Goose Bay a été déployée temporairement à la Base des Forces canadiennes Wainwright pour une période de six semaines.

Canadian Forces regular and reserve personnel live, train, and work in every province and territory, serving 27 Canadian Forces bases, stations, and detachments across the country.
Des membres des Forces canadiennes régulières et de réserve vivent, s'entraînent et travaillent dans chaque province et territoire, au sein de 27 bases, stations et détachements des Forces canadiennes à travers le pays.

The Senate observed a minute of silence in memory of Master Corporal Darrell Jason Priede, whose tragic death occurred recently while serving his country in Afghanistan, and for Corporal Christopher Deliva, who died recently during training at Canadian Forces Base Wainwright, Alberta.
Le S?nat observe une minute de silence ? la m?moire du caporal-chef Darrell Jason Priede, d?c?d? tragiquement r?cemment pendant qu'il servait son pays en Afghanistan, ainsi que pour le caporal Christopher Deliva, d?c?d? pendant un exercice d'entra?nement ? la base des Forces canadiennes de Wainwright (Alberta).

The establishment of the Canadian Manoeuvre Training Centre at Canadian Forces Base Wainwright has been painfully slow.
L’établissement du Centre canadien d’entraînement aux manoeuvres de la base des Forces canadiennes de Wainwright s’est déroulé à pas de tortue.