Vertaling van "Canadian Forces Base Moose Jaw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base Moose Jaw [ CFB Moose Jaw ]
Base des Forces canadiennes Moose Jaw [ BFC Moose Jaw ]

3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]

2nd Canadian Division Support Base Valcartier [ 2 CDSB Valcartier | Canadian Forces Base/Area Support Unit Valcartier | CFB/ASU Valcartier | Canadian Forces Base Valcartier | CFB Valcartier ]
Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier [ BS 2 Div C Valcartier | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Valcartier | BFC/USS Valcartier | Base des Forces canadiennes Valcartier | BFC Valcartier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He instructed on T-33 aircraft at Canadian Forces Base, Moose Jaw Saskatchewan.
Il a été instructeur de vol sur le T-33 à la base des Forces canadiennes (BFC) de Moose Jaw, en Saskatchewan.

Does the minister intend to ensure that francophone members of the armed forces in Moose Jaw have access to a French school as soon as possible?
Le ministre a-t-il l'intention de faire en sorte que les militaires francophones basés à Moose Jaw aient accès à une école francophone, et ce, dans les meilleurs délais?

2 (a) Based on the results of testing already available, the use of conventional steel-jawed leghold restraining traps shall be prohibited for the remaining Canadian species listed in Annex I to the Agreement, as follows:
2. a) Sur la base des résultats d'essais déjà disponibles, l'utilisation de pièges à mâchoires métalliques conventionnels pour la capture sera interdite pour les espèces canadiennes restantes de la liste de l'annexe I de l'accord, à savoir:

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Duhamel (St. Boniface), one concerning euthanasia (No. 351-2101) and one concerning radio and television programming (No. 351-2102); by Mr. Serré (Timiskaming French River), one concerning the mining industry (No. 351-2103); by Mr. Kerpan (Moose Jaw Lake Centre), one concerning Canadian Forces Bases (No. 351-2104), one concerning abortion (No. 351-2105), one concerning the Canadian Human Rights Act (No. 351-2106) and one concerning euthanasia (No. 351-2107); by Mr. Steckle (Huron Bruce), one concerning gun control (No. 351-2108), one concerning euthanasia (No. 351-2109), one concerning abortion (No. 351-2110) and one concerning the Canadian Human Rights Act (No. 351-2111).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Duhamel (Saint-Boniface), une au sujet de l'euthanasie (n 351-2101) et une au sujet des émissions de radio et de télévision (n 351-2102); par M. Serré (Timiskaming French River), une au sujet de l'industrie minière (n 351-2103); par M. Kerpan (Moose Jaw Lake Centre), une au sujet des bases des Forces canadiennes (n 351-2104), une au sujet de l'avortement (n 351-2105), une au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-2106) et une au sujet de l'euthanasie (n 351-2107); armes à feu (n 351-2108), une au sujet de l'euthanasie (n 351-2109), une au sujet de l'avortement (no 351-2110) et une au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-2111).

Canadian Forces Base Moose Jaw is slowly being taken over by Bombardier.
Bombardier est en train de s'accaparer graduellement la base des Forces canadiennes de Moose Jaw.