Vertaling van "Canadian Forces Smoking Cessation Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CF Smoking Cessation Program [ Canadian Forces Smoking Cessation Program ]
Programme de renoncement au tabac des Forces canadiennes

smoking-cessation program [ cessation program | anti-smoking program | stop-smoking program ]
programme de lutte contre le tabagisme [ programme d'abandon du tabac | programme de désaccoutumance au tabac | programme de renoncement au tabac | programme antitabac | programme anti-tabac ]

Smoking cessation program start date
date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac

Smoking Cessation Program
Programme d'abandon du tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although they are most certainly an effective tool, they need to be partnered with strategies that, among other things, deliver smoking cessation programs, ensure smoke-free work and public environments, provide for higher tobacco taxation, and deliver effective mass media campaigns.
Bien qu'ils soient un outil efficace, ils doivent être utilisés en conjonction avec des stratégies mettant en place, entre autres, des programmes de sevrage, des milieux de travail et lieux publics sans fumée, des taxes sur le tabac majorées et des campagnes percutantes dans les médias de masse.

If it were possible to control advertising, increase taxes and implement controls on access to tobacco in other words, controls on retailers as well as educational programs offered in the schools and smoking cessation programs, that would certainly help.
S'il était possible de contrôler la publicité, l'augmentation de la taxe et les contrôles de l'accès au tabac, c'est-à-dire le contrôle des détaillants, avec nos programmes d'éducation dans les écoles et nos programmes de cessation, cela aiderait.

She goes out will take other workers or bring in youth that have completed our program to go out and do smoking cessation programs, to do cultural programs, any type of after care including suicide intervention.
Elle se fait aider par d'autres ou fait venir des jeunes qui ont terminé notre programme pour proposer des programmes de désaccoutumance au tabac, des programmes culturels, tous genres de programmes, y compris la prévention du suicide.

There is the smoking cessation program of Health Canada and other programs of the government, including the programs that we have brought in since we formed the government, plus the effort we are putting into dealing with the issue of contraband tobacco.
Santé Canada a mis en place le programme de renoncement au tabagisme, qui vient s'ajouter aux autres programmes gouvernementaux, dont ceux qui ont été créés depuis notre arrivée au pouvoir, sans parler des efforts que nous déployons dans la lutte contre le tabac de contrebande.

You eliminated the Aboriginal smoking cessation program, but you will reduce smoking rates.
Son gouvernement a supprimé le programme autochtone de lutte contre le tabagisme, mais il dit qu'il réduira le taux de fumeurs.

2. The permanent cessation of fishing activities of fishing vessels shall be programmed in the form of national decommissioning schemes which shall not exceed two years from the date of their entry into force.
2. L'arrêt définitif des activités de pêche des navires de pêche est programmé dans le cadre de plans nationaux de sortie de flotte dont la durée ne dépasse pas deux ans à compter de leur entrée en vigueur.