Traduction de «Canadian French-language song » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian French-language song
chanson canadienne d'expression française

foreign French-language song
chanson française étrangère

French-speaking Canadian [ French-language Canadian | francophone Canadian ]
Canadien de langue française [ Canadien d'expression française | Canadien francophone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Perrin Beatty: French-language songs are also broadcast on the program This Morning.
M. Perrin Beatty: On diffuse également des chansons en français à l'émission This Morning.

It is generally said that it is a struggle to have French-language songs broadcast on private radio.
En général, on dit qu'on lutte pour que la chanson francophone soit diffusée à la radio privée.

The activities revolve around 30 French-language songs from La Bolduc to Tricot Machine and from Daniel Lavoie to 1755.
Ces activités tournent autour de 30 chansons francophones canadiennes tirées du grand répertoire, de la Bolduc à Tricot Machine, en passant par Daniel Lavoie et le groupe 1755.

If people like French-language song from Quebec, it's not because they speak French: it's because the singing is good, and there has been financial support and regulation.
Si les gens aiment la chanson francophone québécoise, ce n'est pas parce qu'ils parlent français: c'est parce que la chanson est bonne, qu'il y a eu du soutien financier, de la réglementation.

For more than 30 years now, ADISQ has been carrying out its mandate to implement a legislative, regulatory and financial framework to foster development of French Canadian song.
Depuis plus de 30 ans, l'ADISQ remplit son mandat de mise en oeuvre d'un contexte législatif, réglementaire et financier qui favorise le développement de notre chanson.