Traduction de «Canadian Geothermal Industry Alliance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Geothermal Industry Alliance
Canadian Geothermal Industry Alliance

Canadian Aquaculture Industry Alliance [ CAIA | Canadian Aquaculture Producers Council ]
Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture [ Conseil canadien des aquiculteurs ]

Canadian Ozone Industry Alliance
Alliance canadienne de l'industrie d'ozone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Aquaculture Industry Alliance is a national industry association, headquartered in Ottawa, that represents the interests of Canadian aquaculture operators, feed companies and suppliers, as well as provincial finfish and shellfish aquaculture associations.
L'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquiculture est une association industrielle dont le siège social se trouve à Ottawa et qui représente les intérêts des aquaculteurs, des producteurs et des fournisseurs de provendes canadiens, ainsi que des associations provinciales de pisciculture et de conchyliculture.

It's not hard and fast in terms of slotting these organizations, but this is the preliminary list, in this particular order: the Canadian Alliance of Agri-food Exporters, who I'm sure would be interested in this area; Canadian Cattlemen's Association; Keystone Agricultural Producers; National Farmers Union; Canadian Dehydrators Association; Canadian Aquaculture Industry Alliance; Canadian Sugar Institute; Canadian Sugar Beet Producers; Canadian Pork Council; Canadian Meat Council; chicken farmers; more poultry processors; and the Canadian Egg Marketing Agency.
Le calendrier des comparutions n'a pas encore été établi, mais notre liste préliminaire prévoit l'ordre suivant: l'Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires, qui s'intéresse certainement à cette question; la Canadian Cattlemen's Association; Keystone Agricultural Producers; le syndicat national des cultivateurs; la Canadian Dehydrators Association; l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture; l'Institut canadien du sucre; Canadian Sugar Beet Producers; le Conseil canadien du porc; le Conseil des viandes du Canada; les producteurs de poulet, les transformateurs de volaille et l'Office canadien de commercialisation des oeufs.

The Canadian Aquaculture Industry Alliance is made up of feed companies, associations from the various provinces for both shellfish and finfish, as well as allied industry interests.
L'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquiculture se compose de sociétés de production d'aliments pour animaux, d'associations de diverses provinces représentant les secteurs des crustacés et du poisson, ainsi que de groupes industriels connexes.

In moving to a self-sufficient industry association, the Canadian Aquaculture Industry Alliance has developed a new and clear mandate.
En devenant une association industrielle autonome, l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquiculture s'est donné un nouveau mandat très clair.

Mr. Marc Kielley (Executive Director, Newfoundland, Canadian Aquaculture Industry Alliance): Thank you, Mr. Chairman and members of the committee, for enabling the Canadian Aquaculture Industry Alliance to appear today before you concerning Bill C-48, an act respecting marine conservation areas.
M. Marc Kielly (directeur exécutif pour Terre-Neuve, Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture): Merci, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité, de permettre aujourd'hui à l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture de comparaître devant vous au sujet du projet de loi C-48, Loi concernant les aires marines de conservation.