Traduction de «Canadian Immigration Card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Immigration Card
Carte de l'immigration canadienne

Canadian Citizenship Immigration Resource Center | CCIRC [Abbr.]
Centre de ressources en citoyenneté canadienne et immigration Inc. | CCIRC [Abbr.]

Canadian Immigration Identification Card
Carte d'identité aux fins de l'immigration canadienne

Canadian immigration identity card
carte d'identité de l'immigration canadienne

Canadian citizenship card | Canadian citizen card
carte de citoyenneté canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In July 1955 I received a letter and an immigration card with the instruction to retain this card carefully, as it identified my status in Canada as a Canadian citizen.
En juillet 1955, j'ai reçu une carte d'immigration et une lettre disant de conserver précieusement cette carte puisqu'elle établissait mon statut au Canada à titre de citoyenne canadienne.

I understand that the new Canadian immigration card, which is almost state of the art, falling short of biometrics, has already been compromised.
Je crois savoir que la nouvelle carte d'immigration canadienne, qui est presque à la fine pointe sans être biométrique, a déjà été copiée.

By unanimous consent, it was ordered, — That, in relation to its studies on settlement programs, on provincial nominee agreements, on a National Identity Card and on Bill C-18, An Act respecting Canadian citizenship, a group comprised of two government members and one member of each of the opposition parties of the Standing Committee on Citizenship and Immigration be authorized to travel to Victoria, Edmonton, Saskatoon, Winnipeg and Toronto, and any other city deemed necessary, in January and February 2003, and that the necessary staff do accompany the Committee.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que, relativement à ses études sur des programmes d'établissement, des programmes des candidats des provinces, une Carte d'identité nationale et le projet de loi C-18, Loi concernant la citoyenneté canadienne, un groupe composé de deux membres du gouvernment et d'un membre de chaque parti de l'opposition du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration soit autorisé à se rendre à Victoria, Edmonton, Saskatoon, Winnipeg et Toronto, et toute autre ville jugée nécessaire, en janvier et février 2003, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

By unanimous consent, it was ordered, — That, in relation to its studies on settlement programs, on provincial nominee agreements, on a National Identity Card and on Bill C-18, An Act respecting Canadian citizenship, a group comprised of two government members and one member of each of the opposition parties of the Standing Committee on Citizenship and Immigration be authorized to travel to St. John's, Halifax, Charlottetown, Fredericton and Québec, and any other city deemed necessary, in January and February 2003, and that the necessary staff do accompany the Committee.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que, relativement à ses études sur des programmes d'établissement, des programmes des candidats des provinces, une Carte d'identité nationale et le projet de loi C-18, Loi concernant la citoyenneté canadienne, un groupe composé de deux membres du gouvernment et d'un membre de chaque parti de l'opposition du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration soit autorisé à se rendre à St. John's, Halifax, Charlottetown, Fredericton et Québec, et toute autre ville jugée nécessaire, en janvier et février 2003, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

You may send a photocopy of your Canadian Birth Certificate, your Landed Immigrant Papers/Permanent Residence Card, your Certificate of Citizenship or your valid Canadian passport.
Vous pouvez envoyer une photocopie de votre certificat de naissance canadien, de vos documents d’immigrant ayant obtenu le droit d’établissement, de votre carte de résident permanent, de votre certificat de citoyenneté ou de votre passeport canadien valide.