Traduction de «Canadian Lake Carriers Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Lake Carriers Association
Association canadienne des Armateurs des Grands Lacs

C.L.C.A. Occupational Health and Safety Labour-Management Committee [ Canadian Lake Carriers Association Occupational Health and Safety Labour-Management Committee ]
Comité ouvrier-patronal de l'A.C.A.G.L. régissant la santé et la sécurité occupationnelles [ Comité ouvrier-patronal de l'Association canadienne des Armateurs des Grands Lacs régissant la santé et la sécurité occupationnelles ]

C.L.C.A. Labour Committee [ Canadian Lake Carriers Association Labour Committee ]
Comité ouvrier de l'A.C.A.G.L. [ Comité ouvrier de l'Association canadienne des Armateurs des Grands Lacs ]

Canadian Telecommunications Carriers Association | CTCA [Abbr.]
Association canadienne des entreprises de télécommunications | ACET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the opposing side, as expected, we find the liner conferences, their own carrier associations and some of the major Canadian container ports. The latter have gradually changed their position during the review process in favour of the conferences, as concerted pressure from the carriers had its effect.
Comme on s'y attendait, ils avaient devant eux, du côté opposé aux modifications, les conférences maritimes, leurs associations de transporteurs affiliés et certains des principaux terminaux portuaires à conteneurs du Canada, lesquels, ployant sous les pressions concertées des transporteurs, ont fini par changer leur fusil d'épaule en cours d'examen et se rendre aux arguments des conférences.

Longbow Lake Residents Association, Lake of the Woods District Property Owners Association and Lake of the Woods Water Sustainability Foundation have been important partners in an effort to improve the sustainability of the lake and a shining example of how Canadians can make differences in their communities.
La Longbow Lake Residents Association, la Lake of the Woods District Property Owners Association et la Lake of the Woods Water Sustainability Foundation ont toutes mis la main à la pâte afin de tâcher d'améliorer la qualité du lac et sa viabilité à long terme.

On seaway security, Canadian Shipowners and the Lake Carriers Association today submitted security guidelines for the combined U.S.-Canada fleet to the homeland security part called the coast guard and Transport Canada, and we hope these will be accepted.
La situation de la voie maritime est telle aujourd'hui que ces options sont indispensables pour sauver le système. À propos de la sécurité de la voie maritime, l'Association des armateurs canadiens et l'Association canadienne des armateurs des Grands Lacs ont déposé aujourd'hui des lignes directrices en matière de sécurité pour la flotte combinée Canada-États-Unis, dans le cadre du volet de la sécurité intérieure appelée la garde côtière et Transports Canada, et nous espérons qu'elles recevront un accueil favorable.

The U.S. Great Lakes Port Association has recently lobbied the U.S. government to reorganize U.S. pilots in the Great Lakes along the lines of our Canadian model.
La U.S. Great Lakes Port Association a récemment fait pression sur le gouvernement des États-Unis pour qu'il réorganise les services de pilotage américains dans les Grands Lacs en suivant le modèle canadien.

Not the Canadian Lake Carriers Association, because we were speaking with its vice-president, Mr. Lanteigne, only this morning, and he told us it was the first he had heard of it.
Ce n'est pas l'Association canadienne des armateurs, puisque, encore ce matin, nous parlions avec le vice-président, M. Lanteigne, qui a mentionné que c'était la première fois qu'il entendait parler de cela.