Vertaling van "Canadian Livestock Exporters Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Livestock Exporters Association
Canadian Livestock Exporters Association

Canada Livestock Exporters Association
Canada Livestock Exporters Association

Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]
Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rick McRonald, Executive Director, Canadian Livestock Genetics Association: Thank you for this opportunity to make a presentation on behalf of the Canadian Livestock Genetics Association, which I will refer to as CLGA.
Rick McRonald, directeur exécutif, Canadian Livestock Genetics Association : Merci de me donner l'occasion de présenter un exposé au nom de la Canadian Livestock Genetics Association, que je désignerai par l'acronyme CLGA.

We are not experts, so today we are suggesting that a review committee be struck to hear what experts, economists, exporters, the Canadian Manufacturers Association, the Canadian Exporters' Association might have to say on the matter.
Nous ne sommes pas des experts, et aujourd'hui nous proposons la formation d'un comité d'étude pour entendre ce que les experts économistes, les exportateurs, l'Association des manufacturiers, l'Association des exportateurs du Canada pourraient avoir à dire sur cet aspect.

For those of you who don't know, the Canadian Livestock Genetics Association looks into exporting live animal semen and embryos.
Merci beaucoup de permettre à l’Association canadienne de l’industrie du bétail et de la génétique de faire un exposé devant votre comité. Pour ceux qui ne le savent pas, l’Association canadienne de l’industrie du bétail et de la génétique exporte des animaux vivants, de la semence et des embryons.

The minimum floating interest rate shall be, as appropriate, the EURIBOR, the Bank Bill Swap Rate, i.e. BBSY, the London Inter-Bank Offered Rate, i.e. LIBOR, as compiled by the British Bankers' Association (BB(A) with the currency and the maturity corresponding to the frequency of interest payment of officially supported export credit, or the Canadian Dealer Offered Rate (CDOR), to which a margin benchmark calculated in accordance with Article 8 of this Appendix, shall be added.
Le taux d'intérêt minimum variable est, selon le cas, l'EURIBOR, le “Bank Bill Swap Bid Rate” (BBSY) ou le “London Inter-Bank Offered Rate” (LIBOR), déterminé par la “British Bankers' Association” (BBA) pour la monnaie et l'échéance correspondant à la fréquence des paiements d'intérêts d'un crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public, ou le “Canadian Dealer Offered Rate” (CDOR), auquel est ajoutée une marge de référence calculée conformément à l'article 8 du présent appendice.

We're members in different national organizations, including the Canadian Swine Exporters Association of which I'm currently the president; the Canadian Livestock Genetics Association; the Canadian Centre for Swine Improvement Inc.; the Canadian Swine Breeders Association; and the Canadian Sheep Breeders Association.
Nous sommes membres de diverses organisations nationales, dont la Canadian Swine Exporters Association—dont je suis actuellement le président; l'Association canadienne de l'industrie du bétail et de la génétique; le Centre canadien d'amélioration du porc; l'Association canadienne des éleveurs du porc et La Société canadienne des éleveurs de moutons.

This program is funnelled through the national associations that we're part of including the Canadian Swine Exporters Association and the Canadian Livestock Genetics Association.
Ce programme est offert par l'entremise d'associations nationales dont nous faisons partie, comme la Canadian Swine Exporters Association et la l'Association canadienne de l'industrie du bétail et de la génétique.

In view of the above, it was therefore considered that the prices charged by the regional Russian gas provider to the Russian potash producers in the investigation period could not reasonably reflect the costs associated with the production of gas when compared to the exported price of gas from Russia and the price of a Canadian gas provider to a major industrial user in Canada.
Compte tenu de ce qui précède, il a été considéré que, comparés au prix du gaz exporté de Russie et au prix appliqué par un fournisseur de gaz canadien à un gros utilisateur industriel au Canada, les prix pratiqués pendant la période d’enquête par le fournisseur régional à l’égard des producteurs russes de potasse ne pouvaient raisonnablement refléter les coûts afférents à la production de gaz.