Vertaling van "Canadian Marine Officers Union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Marine Officers Union
Syndicat canadien des officiers de marine marchande [ SCOMM | Union canadienne des officiers de la marine marchande ]

National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada [ Canadian Auto Workers | Canadian Automobile Workers | CAW-Canada | National Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers Union of Canada | International Union, United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America. Canadian Office ]
Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada [ Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile | TCA-Canada | Syndicat national des travailleurs et travailleuses de l'automobile, de l'aérospatiale et de l'outillage agricole du Canada | Travailleurs canadiens de l'automobile | Syndicat internationa ]

Canadian Office Employees Union
Syndicat canadien des employés de bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Canada, our affiliates include the B.C. Ferry & Marine Workers' Union, Seafarers International Union of Canada, the Canadian Auto Workers Union, International Longshore and Warehouse Union — Marine Division — and the Canadian Merchant Service Guild, who I understand will be appearing before this committee at a later date.
Au Canada, nos membres comprennent la B.C. Ferry & Marine Workers' Union, le Syndicat international des marins canadiens, le Syndicat national de l'automobile, le Syndicat international des débardeurs et magasiniers — Division maritime — ainsi que la Guilde de la marine marchande du Canada qui doit, je crois, comparaître devant le comité à une date ultérieure.

In lobbying to strengthen the ability of our customs officers to deal with Criminal Code offences, we have the support of all the groups we consulted including the customs officers union, police at both the provincial and federal level, Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination, CAVEAT, Mothers Against Drunk Driving and the tourism industry association of Canada.
Dans le cadre de nos démarches pour renforcer la capacité de nos douaniers d'intervenir en cas d'infractions au Code criminel, nous avons reçu l'appui de tous les groupes que nous avons consultés, y compris le syndicat des douaniers, les corps policiers provinciaux et fédéraux, les Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation (CAVEAT), Mothers Against Drunk Driving et l'Association canadienne du tourisme.

Mr. Bill Matthews: Mr. Speaker, yes, indeed, the industry has indicated that to me, and my colleague has alluded to the four or five measures that the Canadian shipbuilding association, the marine workers union and the CAW want.
M. Bill Matthews: Monsieur le Président, oui, l'industrie m'a bien dit cela et la députée a fait allusion aux quatre ou cinq mesures que veulent l'association canadienne des chantiers maritimes, le syndicat des travailleurs des chantiers maritimes et les TCA.

As a simple example, we could have an OPP boat with two marine officers on board meet with an American Coast Guard boat with two members on board and switch the members on the boats so that we have a Canadian and an American on each boat, and off they go.
Par exemple, deux agents de la marine à bord d'un bateau de la Police provinciale de l'Ontario pourraient rejoindre deux membres de la Garde côtière américaine à bord d'un autre bateau, et deux personnes pourraient changer de bateau, de sorte qu'il y ait un Canadien et un Américain dans chaque équipe.

There is also Mario Elrick of the CMOU, the Canadian Marine Officers' Union in St. Catharines, who is doing an outstanding job as well.
Il y aussi Mario Elrick du CMOU, le Canadian Marine Officers' Union de St.Catharines, qui lui aussi fait un travail remarquable.