Traduction de «Canadian Modern Pentathlon Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Modern Pentathlon Association
Association canadienne de pentathlon moderne

Pentathlon Ontario [ P.O. | Ontario Modern Pentathlon Association ]
Pentathlon Ontario [ P.O. | Ontario Modern Pentathlon Association ]

Canadian Amateur Modern Pentathlon Association
Association canadienne amateur de pentathlon moderne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian Consumer Initiative, “Consumers’ Gains in Copyright Bill Can be Taken Away by Media Companies: La Loi sur le droit d’auteur,” News release, Ottawa, 4 June 2010; The Retail Council of Canada, “Retail Council of Canada welcomes introduction of Copyright Modernization Act: Industry commends Government for rejecting calls to extend blank media levy,” News release, Ottawa, 3 June 2010; Association of Universities and Colleges of Canada, “AUCC welcomes new copyright bill,” News release, Ottawa, 3 June 2010; Canadian Association of University Teachers, “Copyright bill restricts user rights, research and innovation,” News release, Ottawa, 2 June 2010; Canadian Library Association, “Canadian Library Association Gives Passing Grade to New Copyright Legislation: User Rights Still Tempered by Digital Locks,” News release, Ottawa, 3 June 2010; and Canadian Museums Association, “New Copyright Legislation: A Good Step Forward,” News release, 3 June 2010.
Initiative canadienne des consommateurs, Les consommateurs seront perdants à cause des cadenas numériques, communiqué, Montréal et Ottawa, 4 juin 2010; Conseil canadien du commerce de détail, Retail Council of Canada welcomes introduction of Copyright Modernization Act: Industry commends Government for rejecting calls to extend blank media levy, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association des universités et collèges du Canada, L’AUCC accueille favorablement la nouvelle Loi sur le droit d’auteur, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association canadienne des professeures et professeurs d’université, Le projet de loi sur les droits d’auteur restreint les droits d’utilisation à des fins de recherche et d’innovation, communiqué, Ottawa, 2 juin 2010; Association canadienne des bibliothèques, Canadian Library Association Gives Passing Grade to New Copyright Legislation: User Rights Still Tempered by Digital Locks, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association des musées canadiens, Loi sur la modernisation du droit d’auteur : un bon pas en avant, communiqué, 3 juin 2010.

Monica Pinette of Langley, British Columbia, was one of the first Canadian females to participate in the modern pentathlon.
Monica Pinette, de Langley, en Colombie-Britannique, a été l'une des premières Canadiennes à participer au pentathlon moderne.

In the world championships in Germany last month, she placed tenth, officially earning her the best performance ever by a Canadian athlete in the modern pentathlon.
Au championnats mondiaux qui se sont déroulés en Allemagne le mois dernier, elle s'est classée dixième, réalisant ainsi la meilleure performance jamais atteinte par un athlète canadien de pentathlon moderne.

We have nine others, and I'll just list them off: Canadian Modern Pentathlon Association, Canadian Rhythmic Sportive Gymnastic Federation—
Il y en a neuf autres, et je me bornerai à en donner la liste: l'Association canadienne de pentathlon moderne, la Fédération canadienne de gymnastique rythmique sportive.