Traduction de «Canadian Oil Market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Oil Markets and Emergency Planning Division [ Canadian Oil Markets and Trade Division | Oil Pricing and Market Analysis Division ]
Division du marché canadien du pétrole et de la planification d'urgence [ Division du marché et du commerce canadiens du pétrole | Division des prix du pétrole et analyses du marché ]

Canadian Oil Market Watch
Survol des marchés pétroliers canadiens

Husky Oil Marketing Company [ Husky Oil Marketing Limited ]
Husky Oil Marketing Company

oil exchange | oil market
bourse oléicole

olive oil market preparation unit | unit for the market preparation of olive oil
centre de conditionnement d'huile d'olive | unité de conditionnement d'huile d'olive

oil exchange | oil market
bourse des oléagineux | bourse oléicole

heating oil market
marché de l'huile de chauffage

oil market
marché pétrolier

Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market
euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is the federal government going to continue to close its eyes much longer on the dubious practices of the oil industry, when, according to the Canadian Petroleum Products Institute itself, the refineries are taking advantage of the nervousness in the oil market to raise their refining margin?
Le gouvernement fédéral va-t-il continuer à fermer les yeux encore longtemps sur des pratiques douteuses de l'industrie pétrolière quand, de l'aveu même de l'Institut canadien des produits pétroliers, les raffineries profitent de la nervosité qui entoure le marché du pétrole pour hausser leur marge de raffinage?

This tariff prohibits access for Canadian oilseed processors, preventing them from competing for a share of the 2.4-million-ton bulk vegetable oil market in Japan.
Ce tarif empêche les producteurs canadiens d'huile oléagineuse d'entrer en concurrence pour une part du marché japonais évaluée à 2,4 millions de tonnes d'huile végétale en vrac.

Recent Canadian production has experienced discounts relative to world oil markets due to a significant increase in the supply in North America of both oil sands and this tight oil, and the lack of infrastructure to get those new supplies to markets.
Récemment, le prix du brut canadien a subi des baisses par rapport aux prix sur les marchés mondiaux à cause de l'augmentation importante de l'offre, en Amérique du Nord, de sables bitumineux et de pétrole provenant de réserves étanches, et du manque d'infrastructure pour l'acheminement du produit vers les marchés.

The Montreal Economic Institute supports the diversification of the Canadian oil market for the following four reasons. Canada and the world will need oil for a long time to come.
L'Institut économique de Montréal est en faveur d'une diversification du marché pétrolier au Canada, et ce, pour les quatre raisons suivantes: le Canada et le monde auront besoin de pétrole pendant encore longtemps; cela permettra de maintenir et de créer des emplois bien rémunérés partout au Canada; cela réduira les prix payés par les raffineries dans l'Est du Canada; et cela peut se faire en respectant l'environnement.

Mr. Birol: I believe the Canadian oil sands is a blessing for the international oil markets, not only currently, but I see a strong potential for growth.
M. Birol : Je crois que les sables bitumineux canadiens sont une bénédiction pour les marchés mondiaux du pétrole, et pas seulement à l'heure actuelle, car ils présentent un grand potentiel de croissance.