Vertaling van "Canadian Pharmacists Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pharmacists Association [ CPhA | Canadian Pharmaceutical Association ]
Association des pharmaciens du Canada [ APhC | Association pharmaceutique canadienne ]

Ontario Pharmacists' Association
Ontario Pharmacists' Association

New Brunswick Pharmacists' Association
Association des Pharmaciens du Nouveau-Brunswick

European Association of Hospital Pharmacists | EAHP [Abbr.]
Association européenne des pharmaciens hospitaliers | EAHP [Abbr.]

registered Canadian charitable association
association de charité canadienne enregistrée

Association of Canadian Travel Agencies | ACTA [Abbr.]
Association canadienne des agences de voyages

Swiss Association of Pharmacists [ SAPh ]
Société suisse des pharmaciens [ SSPh ]

Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP
association canadienne des médecins d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Jeff Poston, President, Canadian Pharmacists Association: I would like to thank the committee for the opportunity the Canadian Pharmacists Association has to appear before the committee today as part of your ongoing deliberations into prescription pharmaceuticals and in particular the issue of off-label use.
Dr Jeff Poston, président, Association des pharmaciens du Canada : Je tiens à remercier le comité d'avoir invité l'Association des pharmaciens du Canada à témoigner devant vous aujourd'hui, dans le cadre de vos audiences sur les produits pharmaceutiques sur ordonnance, en particulier l'utilisation non indiquée sur l'étiquette.

Doctors surveyed by the Canadian Medical Association, the Canadian Pharmacists Association and the hospital pharmacists association confirmed that drug shortages affected their patients' health.
Les médecins interrogés par l'Association médicale canadienne, l'Association des pharmaciens du Canada et l'Association des pharmaciens d'hôpitaux affirment que les pénuries de médicaments affectent la santé de leurs patients.

The reality is that this private member's bill is supported by the Canadian Medical Association and 40 other groups and experts, including: the Canadian Institute of Child Health; Canadian Nurses Association; Canadian Pharmacists Association; Canadian Public Health Association; Canadian Society of Internal Medicine; Canadian Women's Health Network; Dieticians of Canada; Food Secure Canada; Hypertension Canada; Kidney Foundation of Canada; and Public Health Physicians of Canada.
Il se trouve que ce projet de loi d'initiative parlementaire bénéficie de l'appui de l'Association médicale canadienne et de 40 autres groupes et experts, notamment l'Institut canadien de la santé infantile, l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, l'Association des pharmaciens du Canada, l'Association canadienne de santé publique, la Société canadienne de médecine interne, le Réseau canadien pour la santé des femmes, Diététistes du Canada, Sécurité alimentaire Canada, Hypertension Canada, la Fondation canadienne du rein et Médecins de santé publique du Canada.

They include: the Canadian Medical Association; the Canadian Public Health Association; the Dietitians of Canada; the Canadian Nurses' Association; the Canadian Pharmacists Association; Public Health Physicians of Canada; Canadian Federation of Nurses Union; Hypertension Canada; the Kidney Foundation of Canada; Food Secure Canada; Canadian Institute for Child Health; Canadian Society of Internal Medicine; the Canadian Women's Health Network.
On trouve parmi eux les organismes suivants: l'Association médicale canadienne; l'Association canadienne de santé publique; Les diététistes du Canada; l'Association des infirmières et infirmiers du Canada; l'Association des pharmaciens du Canada; les Médecins de santé publique du Canada; la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers; Hypertension Canada; la Fondation canadienne du rein; Sécurité alimentaire Canada; l'Institut canadien de la santé infantile; la Société canadienne de médecine interne; le Réseau canadien pour la santé des femmes.

It is of particular interest to the Canadian Pharmacists Association and the Ontario Pharmacists Association.
L'Association des pharmaciens du Canada et la Ontario pharmacists' Association s'y intéressent tout particulièrement.