Vertaling van "Canadian Plast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Plast Canada [ Canadian Plast | Plast | Plast Ukrainian Youth Association of Canada ]
Plast Canada [ Plast-Canada | Plast | Association de la Jeunesse Ukrainienne du Canada Plast ]

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

plast I
plastique I

counter plasting pot
récipient à colle pour contreforts

plast
plastique

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian
vache canadienne | canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ukrainian Canadians kept the Plast tradition alive in Canada through the years of the Soviet occupation of Ukraine when Plast was banned behind the Iron Curtain.
Les Canadiens d'origine ukrainienne ont su garder le mouvement bien vivant au Canada au moment de l'occupation soviétique de l'Ukraine, années pendant lesquelles le mouvement était interdit derrière le rideau de fer.

I join with the Ukrainian Canadian community in celebrating Plast's contribution to the lives of thousands of young Canadians and to Canadian society as a whole, as well as to Ukrainian society today, where it is most needed.
Tout comme les Canadiens d'origine ukrainienne, je souligne l'apport de Plast dans la vie de milliers de jeunes Canadiens, dans la société canadienne et dans la communauté ukrainienne, où il est le plus nécessaire.

Today, Plast is active in all the provinces of Ukraine, in eight countries around the world, and in eight Canadian cities.
Aujourd'hui, Plast est présent dans toutes les provinces de l'Ukraine, dans huit pays ainsi que dans huit villes canadiennes.

Mr. Speaker, I join with the entire Canadian Ukrainian community in commemorating the 100th anniversary of the Ukrainian scouting organization, Plast.
Monsieur le Président, je me joins à toute la communauté ukrainienne du Canada pour célébrer le 100 anniversaire de Plast, l'organisation de scouts ukrainienne.

Other examples include the Ukrainian Canadian Social Services, which has created a sister, non-governmental organization in Ukraine with about 100 branches; PLAST Ukrainian Youth Association of Canada, which has managed the trainers project and organizes numerous camps in partnership with the PLAST Ukrainian Scouting Organization in Ukraine; the Ukrainian Youth Association of Canada, also known as SUM, which assists in organizing various camps and other activities for youth; the Ukrainian Catholic Women's League of Canada, which has donated funds to orphanages in Ukraine; the Ukrainian Self-reliance League of Canada, which has supported publishing projects in various locations in Ukraine; the Ukrainian Catholic Brotherhood of Canada, which has provided money and equipment to the Sheptytsky Hospital in Lviv; the Ukrainian National Federation of Canada, which has assisted Ukrainian students; and the League of Ukrainian Canadians, which has provided emergency aid to miners and supported the development of the Ukrainian language.
On peut citer aussi les Services sociaux ukrainiens-canadiens, qui se sont dotés d'une organisation non gouvernementale parallèle comptant en Ukraine quelque 100 succursales; l'Association PLAST des jeunes Ukrainiens du Canada, qui administre un projet de stages et organise de nombreux camps en association avec l'Organisation PLAST de scoutisme ukrainien en Ukraine; l'Association des jeunes Ukrainiens du Canada, l'AJU, qui prend part à l'organisation de différents camps et à d'autres activités s'adressant aux jeunes; la Ligue catholique des femmes ukrainiennes du Canada, qui a fait de dons en argent aux orphelinats en Ukraine; la Ligue d'autodéfense ukrainienne du Canada, qui a financé des projets de publication dans différentes régions de l'Ukraine; la Fraternité catholique ukrainienne du Canada, qui a envoyé de l'argent et de l'équipement à l'hôpital Sheptytsky de Lvov; la Fédération nationale ukrainienne du Canada, qui aide les étudiants ukrainiens; enfin, la Ligue des Ukrainiens canadiens, qui a dispensé une aide d'urgence aux mineurs et appuyé le développement de la langue ukrainienne.