Vertaling van "Canadian Poultry and Egg Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Poultry and Egg Processors Council [ CPEPC | Canadian Poultry and Egg Council ]
Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles

Canadian Poultry Research Council
Conseil de recherches avicoles du Canada

Canadian Egg Producers Council
Conseil canadien des producteurs d'oeufs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's a lot at stake for our fellow organizations, which include the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency, the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Poultry and Egg Processors Council, the Canadian Turkey Marketing Agency, the Chicken Farmers of Canada, and the Further Poultry Processors Association of Canada.
Il y a beaucoup de choses en jeu pour nos confrères d'autres organisations, notamment l'Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet de chair, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, le Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volaille, l'Office canadien de commercialisation du dindon, Les Aviculteurs du Canada et l'Association canadienne des transformateurs de volaille.

It also parallels the WTO trade position developed by the poultry, meat, and egg industries, which include all four supply-managed egg and poultry agencies and downstream organizations such as the Canadian Poultry and Egg Processors Council and the Further Poultry Processors Association of Canada.
Elle reflète également celle de l'OMC qui fut élaborée par les industries des oeufs, de la viande et de la volaille, qui inclut les quatre organismes de l'industrie des oeufs et de la volaille de la gestion des approvisionnements et d'autres organismes en aval tel que le Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volaille et l'Association canadienne des surtransformateurs de volaille.

The Canadian Poultry Research Council, or CPRC, was established in November 2001 to provide funding and coordination for national research activities for its members. Those members include the Canadian Hatching Egg Producers, the Canadian Poultry and Egg Processors Council, Chicken Farmers of Canada, Egg Farmers of Canada, and Turkey Farmers of Canada.
Le Conseil de recherches avicoles du Canada, ou CRAC, établi en novembre 2001, a pour rôle de financer et de coordonner les activités de recherche nationales de ses membres, qui sont les Producteurs d'oeufs d'incubation du Canada, le Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles, les Producteurs de poulet du Canada, les Producteurs d'oeufs du Canada et les Éleveurs de dindon du Canada.

Canadian Meat Council, Canadian Poultry and Egg Processors Council, and Further Poultry Processors Association of Canada, “Canada’s Meat, Poultry and Egg Processors Welcome Bill S11 – Safe Food for Canadians Act,” (59 kB, 2 pages) News release, 8 June 2012; Canadian Cattlemen’s Association, “CCA welcomes proposed new Safe Food for Canadians Act,” News release, 7 June 2012; Canadian Federation for Agriculture, “CFA Welcomes the Safe Food for Canadians Act,” News release, 8 June 2012 [Canadian Federation for Agriculture].
Conseil des viandes du Canada, Conseil canadien des transformateurs d’œufs et de volailles et Further Poultry Processors Association of Canada, Canada’s Meat, Poultry and Egg Processors Welcome Bill S-11 – Safe Food for Canadians Act (59 ko, 2 pages), communiqué, 8 juin 2012; Canadian Cattlemen’s Association, CCA welcomes proposed new Safe Food for Canadians Act, communiqué, 7 juin 2012; Fédération canadienne de l’agriculture, La FCA est heureuse de l’introduction de la Loi sur la salubrité des alimentsau Canada, communiqué, 8 juin 2012 [Fédération canadienne de l’agriculture].

The Canadian Poultry Research Council was established in November 2001 to provide funding and coordination for national research activities for its members, which include the Canadian Hatching Egg Producers, Canadian Poultry and Egg Processing Council, Chicken Farmers of Canada, Egg Farmers of Canada, and Turkey Farmers of Canada.
Le Conseil de recherches avicoles du Canada a été constitué en novembre 2001 afin d'assurer le financement et la coordination des activités nationales de recherche pour ses membres, qui comprennent les Producteurs d'oeufs d'incubation du Canada, le Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volaille, les Producteurs de poulet du Canada, les Producteurs d'oeufs du Canada et les Éleveurs de dindon du Canada.

on the proposal for a Council directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching (codified version)
sur la proposition de directive du Conseil relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'œufs à couver (version codifiée)

Proposal for a Council directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching (codified version)
Proposition de directive du Conseil relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'œufs à couver (version codifiée)

The current Commission proposal for a codified version of the Council Directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching is in the interests of those working in agriculture and those trading in this field, as well as of the citizens of the EU as consumers, for which reason I support it.
La proposition de la Commission visant à adopter une version codifiée de la directive du Conseil relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance de pays tiers de volailles et d’œufs à couver est dans l’intérêt des personnes qui travaillent dans l’agriculture et dans le commerce de ces produits, ainsi que dans celui des citoyens européens en tant que consommateurs, et c’est la raison pour laquelle je soutiens cette proposition.

(22) "poultry" means poultry as defined in point 1 of Article 2 of Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs, excluding poultry of the quail species;
(22) "volailles": les volailles telles que définies à l'article 2, point 1, de la directive 90/539/CEE du Conseil du 15 octobre 1990 relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'œufs à couver, à l'exclusion des volailles appartenant à l'espèce caille;

At those meetings, an examination of the proposal for a Council directive codifying Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, as follows.
Lors de ces réunions, l'examen de la proposition de directive du Conseil visant à codifier la directive 90/539/CEE du 15 octobre 1990 relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'œufs à couver le groupe consultatif a constaté, d'un commun accord, ce qui suit: