Traduction de «Canadian Professional Logistics Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Logistics Institute [ Canadian Professional Logistics Institute | Professional Logistics Institute of Canada ]
L'institut de la logistique [ Institut canadien des professionnels de la logistique ]

Alberta Professional Planners Institute [ APPI | Alberta Association of the Canadian Institute of Planners | Alberta Association of the Town Planning Institute of Canada ]
Alberta Professional Planners Institute [ APPI | Alberta Association of the Canadian Institute of Planners | Alberta Association of the Town Planning Institute of Canada ]

Canadian Institute of Professional Home Inspectors Inc.
Canadian Institute of Professional Home Inspectors Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Djibouti, "Enhancing youths' professional skills and increasing the institutional capacity for sustainable employment in the transport-logistics-port sector in Djibouti" (€10 million) will provide technical and vocational training as well as job placement counselling to 3,000 youth and women, of whom 75% are expected to have found employment within 6 months of the training.
À Djibouti, l'activité intitulée «Améliorer les compétences professionnelles des jeunes et accroître la capacité institutionnelle de créer des emplois durables dans le secteur du transport, de la logistique et des installations portuaires à Djibouti» (10 millions d'euros) fournira des formations techniques et professionnelles ainsi que des conseils en matière d'insertion professionnelle à 3000 jeunes et femmes, dont 75 % devraient trouver un emploi dans un délai de 6 mois après la formation.

They used to be competitive. The progress being made there is being informed by military leadership on the institution-development agenda — logistics, communications, budgeting — and by police professionals and trainers in the training of the police officers and the professionalization agenda to include Canadian civilian police members.
Les dirigeants militaires travaillant dans les domaines du programme de développement des institutions, de la logistique, des communications et de la budgétisation et les professionnels et les instructeurs — qui comptent des policiers civils canadiens — chargés du programme de formation de policiers et de professionnels sont tenus informés des progrès réalisés là-bas.

These are some of them: Alberta Health Services; Alberta Professional Planners Institute; Access Alliance Multicultural Health and Community Services; l'Association des Retraité-e-s de l'Alliance de la Fonction publique; the Anglican Church of Canada; l'Association des statisticiens et statisticiennes du Québec; l'Association du Barreau canadien; Canadian Economics Association; l'Association des Soeurs du Canada; Association of Canadian Map Libraries and Archives; the Association of Ontario Health Centres.
Voici quelques-unes de ces organisations: l'Alberta Health Services; l'Alberta Professional Planners Institute; l'Access Alliance Multicultural Health and Community Services; l'Association des Retraité-e-s de l'Alliance de la Fonction publique; l'Église anglicane du Canada; l'Association des statisticiens et statisticiennes du Québec; l'Association du Barreau canadien; l'Association canadienne d'économique; l'Association des Soeurs du Canada; l'Association des cartothèques et archives cartographiques du Canada; l'Association des centres de santé de l'Ontario.

37. Calls on the Member States to increase their cultural cooperation with the countries of Central and Eastern Europe, by instituting a multiannual action plan to encourage mobility of performers, travelling productions, exchange of training, and technical and logistical support for professionals, and calls on the Commission to support this policy;
37. demande aux États membres de renforcer leur coopération culturelle avec les pays d'Europe centrale et orientale, par l'instauration d'un plan d'action pluriannuel favorisant la mobilité des artistes, la circulation des productions, l'échange des formations, le soutien technique et logistique aux professionnels, et demande à la Commission de soutenir cette politique;

34. Calls on the Member States to increase their cultural cooperation with the countries of Central and Eastern Europe, by instituting a multiannual action plan to encourage mobility of performers, travelling productions, exchange of training, and technical and logistical support for professionals, and calls on the Commission to support this policy;
34. demande aux Etats membres de renforcer leur coopération culturelle avec les pays d’Europe centrale et orientale, par l’instauration d’un plan d’action pluriannuel favorisant la mobilité des artistes, la circulation des productions, l’échange des formations, le soutien technique et logistique aux professionnels, et demande à la Commission de soutenir cette politique;

The report that came out of the forum organized by Health Canada's advisory committee of minority francophone communities recommends the adoption of a comprehensive strategy to improve access to French-language health services; the setting up of provincial and territorial networks as well as a national administrative office to strengthen links between the various communities, health care professionals, educational institutions, health care facilities and French-language professional associations, and recommends that the government support the creation of a pan-Canadian consortium to train French-speaking health care professionals.
Le rapport du Forum organisé par le Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire de Santé Canada, recommande l'adoption d'une stratégie globale visant à améliorer l'accessibilité des services de santé en français; l'organisation de réseaux provinciaux et territoriaux, ainsi qu'un secrétariat national pour renforcer les liens entre les communau tés, les professionnels de la santé, les institutions d'enseignement, les établissements de santé et les associations professionnelles de langue française, et recommande au gouvernement d'appuyer la mise en place d'un consortium pan-canadien pour la formation de professionnels francophones de la santé.

Can the Minister of Canadian Heritage explain to the House why it is necessary to support professional training institutions in arts and culture across Canada?
La ministre du Patrimoine peut-elle expliquer à la Chambre pourquoi il est nécessaire de soutenir les établissements de formation professionnelle dans les arts et la culture au Canada?

In addition, by seeking to twin Algerian and Canadian professional training institutions that must meet the respective private sector's human resources needs, we are moving in the same direction: meeting the private sector's needs and participating in opening up the country.
De même, en cherchant à jumeler les institutions de formation professionnelle et technique algériennes et canadiennes qui doivent répondre aux besoins en ressources humaines de leur secteur privé respectif, nous allons dans le même sens: répondre aux besoins du secteur privé et participer à l'ouverture du pays.