Traduction de «Canadian Rose Society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Rose Society [ CRS | Rose Society of Ontario ]
Canadian Rose Society [ Rose Society of Ontario ]

World Federation of Rose Societies
Fédération mondiale des sociétés pour la culture de la rose

Royal National Rose Society
Royal National Rose Society

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

Canadian Information Processing Society | CIPS [Abbr.]
Association Canadienne de l'Informatique | ACI [Abbr.]

Canadian Meteorological and Oceanographic Society | CMOS [Abbr.]
Société canadienne de météorologie et d'océanographie | SCMO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are leading a national effort, this Liberal Party, an effort which will spread to all sectors of society, to equip Canadians to compete in a changing world, a new world for a new millennium, I say to the member for Wild Rose.
Le Parti libéral a mis en mouvement un effort national auquel participeront tous les secteurs de la société afin de préparer les Canadiens à faire face à la concurrence dans un monde en pleine évolution, un monde nouveau dans un nouveau millénaire. Voilà ce que j'ai à dire au député de Wild Rose.

Ms. Rose Marie Sackela (Representative, Rocky Mountain House French Immersion Kindergarten Society; Rocky Mountain House Chapter, Canadian Parents for French): My name is Rose Marie Sackela.
Mme Rose Marie Sackela (représentante, Rocky Mountain House French Immersion Kindergarten Society; Rocky Mountain House Chapter, Canadian Parents for French): Je m'appelle Rose Marie Sackela.

I will tell the House that my constituents in Prince George—Peace River are becoming very frustrated waiting for the government to protect our children and protect the most vulnerable in Canadian society (1605) Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I appreciate the member's speech.
Mes électeurs de Prince George—Peace River sont frustrés d'attendre que le gouvernement prenne des mesures pour protéger nos enfants et les membres les plus vulnérables de la société canadienne (1605) M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai bien aimé le discours du député.

At that time Mr. Martin rose in the house and said of all the single measures I could introduce in a budget speech, this announcement and these indicators have the capacity to have more influence on Canadian society than anything else.
À l'époque, M. Martin est intervenu à la Chambre pour déclarer que de toutes les mesures qu'il pourrait présenter dans un discours du budget, cette annonce et ces indicateurs risquent d'avoir une plus grande influence sur la société canadienne que n'importe quelle autre mesure.

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, on Sunday, June 4 the Canadian Cancer Society is encouraging everyone to celebrate National Cancer Survivors Day.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, le dimanche 4 juin, la Société canadienne du cancer invite tout le monde à célébrer la Journée nationale des survivants du cancer.