Traduction de «Canadian Sailing Directions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Sailing Directions
instructions nautiques canadiennes

Sailing Directions: Canadian Arctic [ Canadian Arctic ]
Instructions nautiques : Arctique canadien [ Arctique canadien ]

Canadian Hydrographic Sailing Directions for the St. Lawrence River
Instructions nautiques sur le fleuve Saint-Laurent du Service hydrographique du Canada

sailing directions
instructions nautiques

boat orientation in relation to wind direction | points of sail of a boat | boat points of sail | vessel points of sail
allure des navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) sailing directions, published by the Canadian Hydrographic Service,
(i) les instructions nautiques publiées par le Service hydrographique du Canada,

In the April 26, 1999 edition of the Canadian Sailings magazine the president of the Shipbuilding Association of Canada, Peter Cairns, said in reference to the EDC that it was “a significant step in the right direction in an area where Canada has a lot of expertise”.
Dans le numéro du 26 avril 1999 du périodique Canadian Sailings, le président de l'Association de la construction navale du Canada, Peter Cairns déclare, en parlant de la SEE, qu'elle est: «un pas important dans la bonne direction dans un domaine où le Canada a beaucoup de savoir-faire».

To set the stage a little on where our thinking has come from on this, we all know that just yesterday Canadian troops sailed out of Halifax Harbour, directly behind this hotel, as part of Canada's new commitment stemming from the horrific events of September 11 in Washington and New York.
Pour situer le contexte de notre examen du système de santé, je rappelle que pas plus tard qu'hier, les troupes canadiennes ont quitté le port de Halifax, juste derrière cet hôtel, dans le cadre des nouveaux engagements qu'a pris le Canada à la suite des événements horribles survenus à Washington et à New York le 11 septembre.