Traduction de «Canadian Ski Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Snowsports Association [ CSA | Canadian Ski and Snowboard Association | Canadian Ski Association | Canadian Amateur Ski Association ]
Association canadienne des sports d'hiver [ ACSH | Association canadienne de ski et de surf des neiges | Association canadienne de ski | Association canadienne de ski amateur ]

Water Ski Canada [ Canadian Water Ski Association ]
Ski nautique Canada [ Association du Canada de ski nautique ]

Canadian Freestyle Ski Association
Association canadienne de ski acrobatique

Dutch Water-skiing Association
Fédération néerlandaise de ski nautique

registered Canadian charitable association
association de charité canadienne enregistrée

Association of Canadian Travel Agencies | ACTA [Abbr.]
Association canadienne des agences de voyages

Swiss Ski School Association [ SSSA ]
Association des Ecoles Suisses de Ski [ AESS ]

Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP
association canadienne des médecins d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To start off the day, we have three witnesses: Don Wilson, chief executive officer of Bobsleigh Canada Skeleton; Peter Judge, chief executive officer of Canadian Freestyle Ski Association; and from Calgary, Alberta, by video conference, we have Curtis Lyon, chairman of Ski Jumping Canada .
Pour commencer, nous entendrons trois témoins, soit Don Wilson, chef de la direction à Bobsleigh Canada Skeleton; Peter Judge, chef de la direction de l'Association canadienne de ski acrobatique; et Curtis Lyon, président de Saut à Ski Canada, qui se joint à nous par vidéoconférence de Calgary, en Alberta.

Annually, we provide funding to the following disability provincial sport organizations: Special Olympics Alberta; Alberta Sports and Recreation Association for the Blind; Alberta Amputee Sports and Recreation Association; Wheelchair Sports Alberta; Alberta Cerebral Palsy Sports Association; Alberta Deaf Sports Association; and the Canadian Association for Disabled Skiing Alberta.
Chaque année, nous finançons les organismes provinciaux de sport pour personnes handicapées dont les noms suivent : Special Olympics Alberta; Alberta Sports and Recreation Association for the Blind; Alberta Amputee Sports and Recreation Association; Wheelchair Sports Alberta; Alberta Cerebral Palsy Sports Association; Alberta Deaf Sports Association; et la Canadian Association for Disabled Skiing Alberta.

I have written to the new Minister of State for Sport about this situation, asking him to intervene with the management of the Canadian Freestyle Skiing Association to have them open their books and be accountable.
D'ailleurs, j'ai écrit au nouveau ministre d'État au Sport à cet égard, afin qu'il intervienne auprès des responsables de l'Association canadienne de ski acrobatique pour qu'ils ouvrent leurs livres et rendent des comptes.

Just recently, the Canadian Freestyle Ski Association has been criticized on many fronts.
Encore tout récemment, l'Association canadienne de ski acrobatique a fait l'objet de nombreuses critiques.

With that, I want to go quickly through the witnesses. They are Jason Gratl, from the British Columbia Civil Liberties Association; Maggi McLeod, from the Canadian Ski Patrol System; Sean McManus, from the International Association of Fire Fighters; and Joan Bercovitch and Marc David, from the Canadian Bar Association.
Sur ce, j'aimerais vous présenter rapidement les témoins, qui sont Jason Gratl, de la British Columbia Civil Liberties Association, Maggi McLeod, de la Patrouille canadienne de ski, Sean McManus, de l'Association internationale des pompiers, ainsi que Joan Bercovitch et Marc David, de l'Association du Barreau canadien.