Vertaling van "Canadian Sports Advisory Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Sport Council [ CSC | Sports Federation of Canada | Canadian Amateur Sports Federation | Canadian Sports Advisory Council ]
Conseil canadien du sport [ CCS | Fédération des sports du Canada | Fédération canadienne du sport amateur | Conseil consultatif canadien des sports ]

Amateur Sports Advisory Council Act [ An Act to Establish the Nova Scotia Amateur Sports ]
Amateur Sports Advisory Council Act [ An Act to Establish the Nova Scotia Amateur Sports ]

Technical Advisory Council for Indoor Sports Facilities
Conseil technique pour les équipements sportifs en salle

Canadian Advisory Council on Remote Sensing [ CACRS | Canadian Advisory Committee on Remote Sensing ]
Conseil consultatif canadien de télédétection [ CCCT | Comité consultatif canadien pour la télédétection ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The member or members of the Queen's Privy Council of Canada designated by the Governor in Council as the Minister for the purposes of the Fitness and Amateur Sport Act may do and perform all acts and things necessary for and incidental to closing out the affairs of the National Advisory Council on Fitness and Amateur Sport.
(2) Le ou les membres du Conseil privé de la Reine pour le Canada chargés par le gouverneur en conseil de l'application de la Loi sur la condition physique et le sport amateur peuvent prendre toutes les mesures nécessaires ou liées à la liquidation du Conseil consultatif national de la condition physique et du sport amateur.

42 (1) Every reference to the National Advisory Council on Fitness and Amateur Sport, established by subsection 7(1) of the Fitness and Amateur Sport Act, in any deed, contract or other document executed by the Council in its own name shall, unless the context otherwise requires, be read as a reference to Her Majesty.
42 (1) Sauf indication contraire du contexte, « Sa Majesté du chef du Canada » remplace, dans les contrats, actes et autres documents qu'a signés sous son nom le Conseil consultatif national de la condition physique et du sport amateur constitué par le paragraphe 7(1) de la Loi sur la condition physique et le sport amateur, la mention qui y en est faite.

Ms. Sarmite Bulte (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage, Lib.): (a) Following the end of Mr. Barney Danson's term as chair in June 2000, the Canadian War Museum advisory committee evolved into two committees, the Canadian War Museum committee, a committee of the Canadian Museum of Civilization Corporation, CMCC, Board of Trustees, and the Canadian War Museum advisory council, a committee established to provide advice to the director of the Canadian War Museum.
Mme Sarmite Bulte (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): a) En juin 2000, après la fin du mandat de M. Barney Danson à titre de président, le Comité consultatif du Musée canadien de la guerre s'est scindé en deux comités, soit le Comité du Musée canadien de la guerre, un comité du conseil d'administration de la Société canadienne du musée des civilisations (SCMC) et le Conseil consultatif du Musée canadien de la guerre, un comité mis sur pied pour dispenser des conseils au directeur du Musée canadien de la guerre.

Other groups include the YWCA of Canada; the Canadian Federation of University Women; the National Council of Women of Canada; the National Association of Women and the Law; the Coalition of Provincial and Territorial Advisory Councils on the Status of Women; the Canadian Council of Muslim Women; Jewish Women International of Canada; Fédération des femmes du Québec; Alberta Council of Women's Shelters; Manitoba Association of Women's Shelters; Regroupement de maisons pour femmes victimes de violence conjugale.
Parmi les autres groupes, on retrouve le YWCA du Canada; la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités; le Conseil national des femmes du Canada; l'Association nationale Femmes et Droit; la coalition des comités consultatifs provinciaux et territoriaux sur la condition féminine; le Conseil canadien des femmes musulmanes; la Jewish Women International of Canada; la Fédération des femmes du Québec; l'Alberta Council of Women's Shelters; la Manitoba Association of Women's Shelters; et le Regroupement de maisons pour femmes victimes de violence conjugale.

The measures contained in this proposal are based on the 'Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms' drawn up by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), the 'Code of Practice and Manual of Procedures for consideration of introductions and transfers of marine and freshwater organisms' of the European Inland Fisheries Advisory Commission (EIFAC), the Canadian National Code on the Introduction and Transfer of Aquatic Organisms and on existing Community instruments for the protection of biodiversity.
Les mesures figurant dans la présente proposition s'appuient sur le Code de conduite élaboré par le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) pour les introductions et les transferts d'organismes marins, ainsi que sur le "Code of Practice and Manual of Procedures for consideration of introductions and transfers of marine and freshwaters organisms" de la Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures (CECPI) et sur le code national canadien sur l'introduction et le transfert d'organismes aquatiques, ainsi que sur les instruments communautaires en vigueur pour la protection de la biodiversité.

The department is responsible for: the Canada Council; the CBC; Telefilm Canada; the Museum of Civilization; the Museum of Nature; the CRTC; the National Archives; the National Arts Centre; the National Battlefields Commission; the National Capital Commission; the National Film Board; the National Gallery; the National Library; the Museum of Science and Technology; the Public Service Commission; the Advisory Council on the Status of Women; Status of Women Canada; amateur sport and official games; official languages; Parks Canada, historic sites and monuments; Canadian Race Relations Foundation; Canadian Heritage Languages Institute; multiculturalism; and copyright.
Le ministre est responsable du Conseil des arts du Canada, de la Société Radio-Canada, de Téléfilm Canada, du Musée canadien des civilisations, du Musée des sciences naturelles, du CRTC, des Archives nationales, du Centre national des arts, de la Commission des champs de bataille nationaux, de la Commission de la capitale nationale, de l'Office national du film, du Musée des beaux-arts, de la Bibliothèque nationale, du Musée des sciences et de la technologie, de la Commission de la fonction publique, du Conseil consultatif de la situation de la femme, de Condition féminine Canada, de la condition physique et du sport amateur, des langues officielles, des parcs nationaux, des lieux et monuments historiques, de la Fondation canadienne des relations raciales, de l'Institut canadien des langues patrimoniales, du multiculturalisme et du droit d'auteur.