Traduction de «Canadian Trade Office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Trade Office
Bureau commercial du Canada

Canadian Trade Office in Taipei
Bureau commercial du Canada à Taipei

Canadian Government Defence Trade Office
Bureau commercial du gouvernement canadien pour le matériel de défense

foreign exchange dealer | foreign exchange trading officer | trading officer | foreign exchange trader
agent de change | cambiste

trade office
bureau commercial

Belgian Foreign Trade Office
Office belge du Commerce extérieur | OBCE [Abbr.]

international trading officer
agent des ventes internationales | agente des ventes internationales

day trading office
bureau de spéculation sur séance

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

Canadian International Trade Tribunal | CITT [Abbr.]
Tribunal canadien du commerce extérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These would include policies that would encourage Korean automakers to locate production facilities in Canada; assist Canadian automakers to better access Korean and other Asian markets; closely monitor non-tariff barriers and act quickly and effectively to resolve disputes; place substantial resources into trade offices and lead frequent trade missions to Korea; and work with industry and labour to create an effective auto innovation fund.
Il adopterait entre autre des politiques qui encourageraient les fabricants coréens à ouvrir des installations de production au Canada; qui aideraient les fabricants canadiens à percer davantage les marchés de la Corée et du reste de l'Asie; qui surveilleraient de près les barrières non tarifaires et qui permettraient le règlement rapide et efficace des différends; qui alloueraient des ressources considérables aux bureaux commerciaux et qui encourageraient l'envoi fréquent de missions commerciales en Corée; et qui favoriseraient la collaboration entre le secteur et les syndicats afin de créer un fonds d'innovation efficace pour le secteur de l'automobile.

I was a student in Taipei in the early 1970s when the only Canadian representation in Taiwan was the Toronto Dominion Bank. In 1990 I was the first Canadian foreign service officer assigned to the Canadian trade office in Taipei, and I've been back there on a couple of recent assignments.
Au début des années 1970, j'étais étudiant à Taipei alors que l'unique présence canadienne était la Banque TD et j'ai été le premier diplomate canadien à être affecté au Bureau commercial du Canada à Taipei en 1990.

Third, we should strive to establish government offices and presence, whether that's through CIDA, embassies, consulates or trade offices, in these countries that are reaching out to us, in an attempt to build democracies and increase Canadian trade.
Troisièmement, nous devrions établir des agences gouvernementales et intensifier notre présence, que ce soit par l'intermédiaire de l'ACDI, des ambassades, des consulats ou des bureaux commerciaux, dans ces pays qui veulent créer des liens avec nous, pour établir la démocratie et accroître les échanges commerciaux avec le Canada.

The Canadian trade office in Taipei has a trade and investment team made up of five Canadian trade commissioners supported by eight locally engaged commercial officers and assistants.
Le Bureau commercial du Canada à Taipei compte sur une équipe chargée de la promotion du commerce et des investissements. Cette équipe, formée de cinq délégués commerciaux canadiens, est appuyée par huit agents commerciaux et adjoints embauchés sur place.

We boosted Canadian attendance at the annual Maple Leaf Ball hosted by the Canadian Trade Office, which gave us, individually, an opportunity to discuss business affairs with many Canadian and American entrepreneurs presently doing business in Taiwan.
Nous nous sommes félicités de la présence d'une délégation canadienne à la fête annuelle de la Feuille d'érable offerte par le Bureau du commerce canadien à Taipei. Cette rencontre nous a permis à tous et chacun de discuter de commerce avec de nombreux entrepreneurs canadiens et américains qui font des affaires à Taiwan.