Vertaling van "Canadian Warehouse Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Warehouse Logistics Association [ IWLA | American Warehouse Association | Canadian Association of Warehousing and Distribution Services | Canadian Warehouse Association ]
International Warehouse Logistics Association [ IWLA | American Warehouse Association | Association canadienne des entreposeurs et distributeurs | Association canadienne des entreposeurs ]

raw materials warehouse associate | raw materials warehouse specialists | raw materials warehouse lead | raw materials warehouse specialist
réceptionnaire de matières premières

Canadian Highway Sufferance Warehouse Association
Association canadienne des entrepôts routiers d'attente

Cotton Warehouse Association of America [ CWAA | NA Cotton Compress and Cotton Warehouse Association ]
Cotton Warehouse Association of America [ CWAA | NA Cotton Compress and Cotton Warehouse Association ]

co-operative warehouse association
entrepôt coopératif

registered Canadian charitable association
association de charité canadienne enregistrée

Association of Canadian Travel Agencies | ACTA [Abbr.]
Association canadienne des agences de voyages

Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP
association canadienne des médecins d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You may be aware that Air Canada and Aveos have filed an application with the Canadian Industrial Relations Board requesting a split of the collective bargaining certification of the International Association of Machinists and Aerospace Workers for the aircraft maintenance technicians of Aveos from the certification of the baggage handlers, cargo agents, warehouse personnel, financial staff, and other staff at Air Canada.
Vous savez peut-être qu'Air Canada et Aveos ont demandé au Conseil canadien des relations industrielles de procéder à la scission de l'unité de négociation collective de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, de manière à ce que les techniciens d'entretien des aéronefs d'Aveos constituent une unité de négociation distincte de celle des manutentionnaires de bagages, des agents de fret, du personnel du hangar, du personnel financier et du personnel administratif d'Air Canada.

They're all from my neck of the woods in B.C. I want to welcome them. They are: International Longshore and Warehouse Union Canada; B.C. Human Rights Coalition; Canadian Labour Congress; and British Columbia Maritime Employers Association.
J’aimerais donc souhaiter la bienvenue aux organisations suivantes: International Longshore and Warehouse Union Canada; B.C. Human Rights Coalition; Congrès du travail du Canada; et British Columbia Maritime Employers Association.

The Canadian Association of Agri-Retailers and the International Longshore and Warehouse Union are opposed to this bill.
L'Association canadienne des vendeurs de produits agricoles et le Syndicat international des débardeurs et magasiniers s'opposent à ce projet de loi.

Mark Ertel, president of the Defence Counsel Association of Ottawa, has said that the measures would strip judges of the ability to apply discretion for mitigating circumstances and could turn Canadian correctional institutions and penitentiaries into US-style inmate warehouses (72) Mr. Ertel argues that automatic jail sentences, with no allowance for mitigating considerations, will inevitably prompt the kind of appeal that led to a 1987 Supreme Court of Canada decision (R. v. Smith) striking down a seven‑year mandatory-minimum sentence under the now-repealed Narcotic Control Act as cruel and unusual punishment.
Selon Mark Ertel, président de la Defence Counsel Association of Ottawa, ces mesures dépouillent les juges de leur pouvoir discrétionnaire de tenir compte de circonstances atténuantes, ce qui pourrait transformer les établissements correctionnels et les pénitenciers du Canada en entrepôts de détenus à l’américaine(72). M. Ertel soutient que l’imposition automatique de peines d’emprisonnement, sans égard aux circonstances du crime, entraînera inévitablement le type de recours qui a mené à l’arrêt rendu en 1987 par la Cour suprême du Canada (R. c. Smith) qui cassait une peine minimale de sept ans imposée en vertu de la Loi sur les stupéfiants,abrogée depuis, au motif qu’elle constituait une peine cruelle et inusitée.

On behalf of the Canadian Vintners Association and its members, I ask this committee to consider making amendments to the proposed act that would ameliorate the cash flow problem for our smaller members — especially those in British Columbia — and that would specify the right of a winery to maintain excise warehouses in several locations as needed and as meets the terms and intent of the act.
Au nom de la Canadian Vintners Association et de ses membres, je demande au comité d'envisager la possibilité d'apporter des modifications au projet de loi qui permettraient d'éviter les problèmes de liquidité qui pourraient toucher certains de nos membres qui exploitent une petite entreprise — surtout ceux de la Colombie-Britannique — et qui préciseraient le droit d'un établissement vinicole d'avoir des entrepôts d'accise à différents endroits selon le besoin et conformément à la lettre et à l'esprit de la loi.