Traduction de «Canary stone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cornelian | carnelian | corneol | Cambray stone | oriental cornelian | occidental cornelian | canary stone | yellow cornelian | carneol | half-cornelian | semi-cornelian
cornaline | sardoine | carniole | carnéole | démion

canary grass [ birdseed grass | canary-grass | canary Phalaris ]
alpiste [ alpiste des Canaries | Phalaris des Canaries | blé d'oiseau | blé des Canaries ]

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

pitching | placed stone facing | stone facing | stone paving | stone pitched facing | stone pitching
perré | perré de protection

Canary Islands [ Canaries ]
îles Canaries [ Canaries ]

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education [ CANARIE | CANARIE Inc. ]
Réseau canadien pour l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement [ CANARIE | CANARIE Inc ]

cast stone | patent stone | pre-cast stone | reconstructed stone
pierre reconstituée

amethyst | Queen of quartz gems | Bishop's stone | soldiers stone | St. Valentine's stone | Sark stone | Bacchus stone | occidental amethyst | Peridine | Prasiolite | Madeira stone | Madeira topaz | greened amethyst
améthyste | amétyste | améthyste occidentale | améthyste orientale | pierre d'évêque | pierre de soldat | basaltine | lavendine

removal of stones | stone clearing | stone picking
dérochage | épierrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To take into account the specific environmental situation of certain very sensitive pasture areas in the Azores and the preservation of the landscape, the biodiversity and the traditional features of agricultural land, in particular the areas of terrace cultivation in Madeira and the Canary Islands, as well as the conservation of stone walls in the outermost regions, provision should be made for the possibility, in the case of certain specific measures, of increasing those amounts up to twofold.
Pour tenir compte de la situation environnementale spécifique de certaines zones de pâturages très sensibles aux Açores et de la préservation du paysage, de la biodiversité et des caractéristiques traditionnelles des terres agricoles, notamment les cultures en terrasse à Madère et dans les Canaries et de la conservation des murs en pierre des régions ultrapériphériques, il convient de prévoir la possibilité, pour certaines mesures déterminées, d'augmenter ces montants jusqu'au double.

1. Notwithstanding Article 39(4) of Regulation (EC) No 1698/2005, the maximum annual amounts eligible for European Union aid, as set out in Annex I to that Regulation, may be increased up to twofold in the case of the measure to protect lakes in the Azores and the measure to preserve the landscape and traditional features of agricultural land and the conservation of stone walls supporting terraces in Madeira and the Canary Islands.
1. Nonobstant l'article 39, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1698/2005, les montants annuels maximaux éligibles au titre de l’aide de l'Union prévus à l’annexe I dudit règlement peuvent être augmentés jusqu’au double en ce qui concerne la mesure de protection des lacs aux Açores et la mesure pour la préservation du paysage et des caractéristiques traditionnelles des terres agricoles et la conservation des murs en pierre de support des terrasses à Madère et aux Canaries.

Together with the IGIC (Canary Islands general indirect tax), the AIEM makes up the Canaries’ indirect taxation framework, and is a corner-stone thereof because it enables protection to be varied, unlike the IGIC, which is applied without distinction to all products consumed on the Canary Islands market.
Avec l'IGIC (Impôt général indirect canarien), l'AIEM constitue le cadre de la fiscalité indirecte des Canaries, et en est un élément fondamental, car il peut moduler la protection, ce que ne permet pas l'IGIC, qui est appliqué indifféremment à tous les produits consommés sur le marché des Canaries.