Vertaling van "Candlestick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Japanese candlestick chart [ candlestick chart | Japanese candlestick ]
graphique en chandelier [ chandelier japonais ]

candlestick
bougeoir

candlestick
flambeau [ chandelier | porte-chandelle ]

candlestick | candle holder
chandelier

two-light candlestick
chandelier à deux branches

hog scraper candlestick
chandelier à base de grattoir de porc

candelabrum | cluster-candlestick | candelabra
candélabre | torchère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, earlier this month the world was shocked to read about the excesses of the Assad family shopping for crystal shoes and golden candlesticks, literally while Syria was burning.
Monsieur le Président, au début du mois, le monde entier était outré de lire les reportages sur les excès auxquels se livrait la famille Assad, qui se payait des souliers de cristal et des chandeliers d'or, pendant que la Syrie était à feu et à sang.

Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, it is my true pleasure to rise and pay tribute to the Honourable Peter Alan Stollery, world explorer, journalist, taxi driver, businessman, member of Parliament, fisherman, bread maker — and I suspect butcher and candlestick maker, but I have no proof of such — teacher, stove repairman, bibliophile, linguist, roofer and senator — a Renaissance man.
L'honorable Wilfred P. Moore : Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je prends la parole pour rendre hommage à l'honorable Peter Alan Stollery, explorateur, journaliste, chauffeur de taxi, homme d'affaires, député, pêcheur, boulanger — et je le soupçonne d'être également boucher et maître chandelier, mais je n'ai pas de preuves à l'appui — enseignant, réparateur de cuisinières, bibliophile, linguiste, couvreur de toiture et sénateur, un véritable esprit universel.

There are 800,000 direct jobs in our industry, and if you look at the permutations through what I call the butcher, the baker, and the candlestick maker jobs, you're looking at millions of additional ones.
Notre industrie compte 800 000 emplois directs et, si vous regardez les permutations applicables, il y en a des millions d'autres aussi: l'industrie nourrit le boulanger et éclaire l'électricien.

Includes: delivery and installation when applicable; base-mattresses, mattresses, tatamis; bathroom cabinets; baby furniture such as cradles, high-chairs and play-pens; blinds; camping and garden furniture; mirrors, candle-holders and candlesticks.
Y compris: livraison et installation éventuelles; sommiers; matelas, tatamis; armoires de toilette; mobilier pour bébés tels que berceaux, chaises hautes et parcs; stores; mobilier de camping et de jardin; miroirs, bougeoirs et chandeliers.