Over 8 million Canadians from coast to coast to coast, urban and rural, of all ages, backgrounds and abilities, and of both sexes, enjoy our parks, boating, canoeing, camping, hunting, fishing and trapping.
Plus de 8 millions de Canadiens de partout, des zones urbaines comme des régions rurales, des Canadiens des deux sexes, de tous âges et qui ont différents antécédents et compétences, profitent de nos parcs et s'adonnent à la navigation de plaisance, au canot, au camping, à la chasse, à la pêche et au piégeage.