Vertaling van "Cantal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-soft cheese [ Cantal | Reblochon | Tomme de Savoie ]
fromage à pâte demi-dure [ cantal | reblochon | tomme de Savoie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So you are going to end up with fine cheeses, like cave-aged Gruyère, Comté, Cantal, or Salers.
Vous allez donc vous retrouver avec des fromages fins, comme du gruyère de grotte, du comté, du cantal et du salers.

The calves are born and raised in 75 cantons across the departments of Aveyron, Tarn, Lot, Tarn-et-Garonne and Cantal:
Les veaux sont nés et élevés sur 75 cantons répartis dans les départements de l’Aveyron, du Tarn, du Lot, du Tarn-et-Garonne et du Cantal:

0406 90 81 | CANTAL, CHESHIRE, WENSLEYDALE, LANCASHIRE, DOUBLE GLOUCESTER, BLARNEY, COLBY, MONTEREY, OF A FAT CONTENT BY WEIGHT OF = 47 % BUT =
0406 90 81 | CANTAL, CHESHIRE, WENSLEYDALE, LANCASHIRE, DOUBLE GLOUCESTER, BLARNEY, COLBY, MONTEREY, D’UNE TENEUR EN POIDS DE MATIÈRES GRASSES 47 % MAIS

The environment and territorial solidarity: this will entail support for the development of the heritage (the natural environment through the operation of the major national site Puy-Mary-Volcans du Cantal) which is a major key to the economic development of the region.
Environnement et solidarité des territoires : on soutiendra ici la valorisation des atouts patrimoniaux (le milieu naturel avec l'opération grand site national «Puy-Mary-Volcans du Cantal».) qui constitue autant d'enjeux pour le développement économique de la région.

Perhaps it was a rather provocative thing to say, but there was also an element of Cantal or Auvergne good sense behind this comment.
Cela avait naturellement un côté un peu provocateur, mais il y avait un peu de sagesse cantalienne, c'est-à-dire auvergnate, à la semelle de cette affirmation.

The area concerned covers the most sensitive rural areas of this region which comprises the departments of Puy-de-Dôme, Allier, Cantal and Haute-Loire.
La zone concernée comprend les parties rurales les plus fragiles de cette région constituée des départements du Puy-de-Dôme, de l'Allier, du Cantal et de la Haute-Loire.

PURCHASE AND IMPROVEMENT OF MOUNTAIN PASTURES ( CANTAL )
ACHAT ET AMENAGEMENT DE PATURAGES DE MONTAGNE ( CANTAL )

F/8.2/65 ORGANIZATION OF MILK COLLECTION IN CANTAL
F/8.2/65 ORGANISATION DE LA COLLECTE DU LAIT DANS LE CANTAL

...ncil - Mayor of Mauriac (Cantal) Mrs Marie-Thérèse HERMANGE Member of Ile-de-France Regional Council - Member of Paris Council - Deputy Mayor of Paris Mr Alex HOW CHOONG Member of Réunion Regional Council Mr Charles JOSSELIN MP - Chairman of Côtes-d'Armor County Council - Mayor of Pleslin- Trigavou Mr Jean-Philippe LACHENAUD Vice-Chairman of Ile-de-France Regional Council - Chairman of Val- d'Oise County Council Mr Jean-Claude LAMANT MP - Mayor of Laon (Aisne) Mr Jean-Jacques LASSERRE Vice-Chairman of Aquitaine Regional Council - County Councillor for Bidache District - Deputy Mayor of Bidache (Pyrénées-Atlantiques) Mr Yves LESSARD Member of Basse-Normandie Regional Council - County Councillor for Caen 6 District (Calvados) Mr Marcel LHOMME Vice-Chairman of Poitou-Charente Regional Council (Charentes) Mr Roger MAS Mayor of Charleville-Mézières (Ardennes) Mr Robert NAUDI Chairman of Ariège County Council - Mayor of Tarascon-sur-Ariège Mr Jérôme POLVERINI County Councillor for Figari District - Mayor of Pianottoli- Caldarello - Member of the Corsican Executive Council (Corse-du-Sud) Mr Antoine RUFENACHT MP - Chairman of Haute-Normandie Regional Council (Seine-Maritime) Mr Robert SCHWINT Mayor of Besançon (Doubs) Mr Guy VATTIER Vice-Chairman of Lorraine Regional Council - County Councillor for Briey District (Meurthe-et-Moselle) - Mayor of Briey Mr Jean WALINE Member of Alsace Regional Council - County Councillor for Strasbourg IV District (Bas-Rhin) IRELAND Members Councillor Aodh FLYNN Chairman of Leitrim County Council Councillor Betty COFFEY Member of Dublin County Council Councillor Mary FREHILL Member of Dublin Corporation Councillor Jimmy O'LOUGHLIN Member of Kildare County Council Councillor Patrick MOYLAN Member of Offaly County Council Councillor Tony McKENNA Member of Tipperary (NR) County Council Councillor Deirdre BOLGER Chairman of General Council of County Councils and Member of Wexford County Council Councillor Frank NASH Member of Cork Corporation Councillor Sean O'NEACHTAIN Chairman of Udaras na Gaeltachta and Member of Galway County Council Alternates Councillor Betty BELL Member of Louth County Council Councillor Olga BENNETT Member of Dublin Corporation Councillor Seamus MURRAY Member of Meath County Council Councillor Jimmy COYLE Member of Longford County Council Councillor Frank PRENDERGAST Member of Limerick Corporation Councillor Susan MEAGHER Chairman of Tipperary (SR) County Council Councillor Annette McNAMARA Member of Cork County Council Councillor Tom COSTELLO Member of Galway Corporation Councillor Paddy BURKE Member of Mayo County Council ITALY Members Mr Tarcisio ANDREOLLI Chairman of the Region of Trentino- Atto Adige Mr Antonello CABRAS Chairman of the Region of Sardinia Mr Franco MARTINO Chairman of the Region of Sicily Mr Pietro FONTANINI Chairman of the Region of Friuli- Venezia Giulia Mr Dino VIERIN Chairman of the Region of Valle d'Aosta Mr Guido RHODIO Chairman of the Region of Calabria Mr Vincenzo del COLLE Chairman of the Region of Abruzzo Mr Giovanni GRASSO Chairman of the Region of Campania Mr Giorgio PASETTO Chairman of the Region of Latium Mr Vannino CHITI Chairman of the Region of Tuscany Mrs Fiorella GHILARDOTTI Chairman of the Region of Lombardy Mr Giampaolo BRIZIO Chairman of the Region of Piedmont Mr Marcello PANETTONI Chairman of the Province of Perugia Mr Luis DURNWALDER Ex officio member - Bolzano Mr Luigi RICCA Chairman of the Province of Turin Mr Domenico RICCHIUTI Chairman of the Province of Bari Mr Luigi SILEONI Chairman of the Province of Macerata Mr Francesco RUTELLI Mayor of Rome Mr Marco FORMENTINI Mayor of Milan Mr Walter VITALI Mayor of Bologna Mr Antonio BASSOLINO Mayor of Naples Mr Enzo BIANCO Mayor of Catania Mr Sergio CORTOPASSI Mayor of Pisa Mr Francesco Saverio ACITO Mayor of Matera Alternates Mr Benedetto BARRANU Councillor of the Region of Sardinia with responsibility for Planning Mr Roberto LOUVIN Councillor of the Region of Valle d'Aosta with responsibility for Education Mr Matteo GRAZIANO Councillor of the Region of Sicily assisting the Chairman of the Region Mr Sergio CECCOTTI Councillor of the Region of Fruili- Venezia Giulia with responsiblity for Local Bodies and European Community Affairs Mr Gianni BAZZANELLA Chairman of the Autonomous Province of Trento Mr Antonio BOCCIA Chairman of the Region of Basilicata Mr Vito SAVINO Chairman of the Region of Apulia Mr Gaetano RECCI Chairman of the Region of the Marches Mr M. Luigi di BARTOLOMEO Chairman of the Region of Molise Mr Pierluigi BERSANI Chairman of the Region of Emilia Romagna Mr Giuseppe PUPILLO Chairman of the Region of Veneto Mr Edmondo FERRERO Chairman of the Region of Liguria Mr Claudio CARNIERI Chairman of the Region of Umbria Mr Giancarlo BOLOGNINI Ex officio member - Bolzano Mr Severino DEL BALZO Chairman of the Province of Latina Mrs Monica MARCOLINI Chairman of the Province of Gorizia Mr Federico CAREDDA Chairman of the Province of Nuoro Mr Gilberto VALERI Chairman of the Province of Vercelli Mr Valentino CASTELLANI Mayor of Turin Mr Guiseppe FIORONI Mayor of Viterbo Mr Raimondo FASSA Mayor of Varese Mr Gaetano GIUA Mayor of Cagliari Mr Angelo ROMANO Mayor of Avellino Mr Renato GALEAZZI Mayor of Ancona LUXEMBOURG Members Mr Jean ASSELBORN Municipal Councillor in Steinfort Mr Léon BOLLENDORFF Municipal Councillor in Luxembourg City Mrs Anne BRASSEUR Alderman of Luxembourg City Mr Norbert KONTER Mayor of Grevenmacher Mr Carlo MEINTZ Municipal Councillor in Walferdange Mr François SCHAACK Mayor of Esch-sur-Alzette Alternates Mr François BILTGEN Municipal Councillor in Esch-sur- Alzette Mr André BIVER Mayor of Wiltz Mr Guillaume BOURG Alderman of Luxembourg City Mr Nicolas EICKMANN Mayor of Differdange Mr Marcel ERPELDING Mayor of Mersch Mr Edouard JUNCKER Mayor of Ettelbruck NETHERLANDS Members Mr W.H. APOTHEKER Mayor of Leeuwarden Mrs A. BRANDENBURG-VOGELZANG Member of Parliament for Friesland Province Mrs A. van DOK-VAN WEELE Mayor of Velsen Mr W.T. van GELDER Provincial Governor of Zeeland Mr A.Ph. ...
...SSET Député, Président du Conseil régional du Centre - Maire de Lutz-en-Dunois (Eure-et-Loir) M. Jean-Pierre DUPONT Président du Conseil général de la Corrèze - Maire de Bort-les-Orgues Mme Ivane EYMIEU Vice-Président du Conseil régional de Provence-Alpes-Côte-d'Azur (Bouches- du-Rhône) M. Alain GOLDFEIL Conseiller régional d'Auvergne - Maire de Mauriac (Cantal) Mme Marie-Thérèse HERMANGE Conseiller régional d'Ile-de-France - Conseiller de Paris, Adjoint au Maire de Paris M. Alex HOW CHOONG Conseiller régional de la Réunion M. Charles JOSSELIN Député, Président du Conseil général des Côtes-d'Armor - Maire de Pleslin- Trigavou M. Jean-Philippe LACHENAUD Vice-président du Conseil régional d'Ile-de-France - Président du Conseil général du Val-d'Oise M. Jean-Claude LAMANT Député, Maire de Laon (Aisne) M. Jean-Jacques LASSERRE Vice-Président du Conseil régional d'Aquitaine - Conseiller général du canton de Bidache - Adjoint au Maire de Bidache (Pyrénées-Atlantiques) M. Yves LESSARD Conseiller régional de Basse-Normandie - Conseiller général du Canton de Caen 6 (Calvados) M. Marcel LHOMME Vice-Président du Conseil régional Poitou-Charentes (Charente) M. Roger MAS Maire de Charleville-Mézières (Ardennes) M. Robert NAUDI Président du Conseil général de l'Ariège - Maire de Tarascon-sur- Ariège M. Jérôme POLVERINI Conseiller général du Canton de Figari - Maire de Pianottoli-Caldarello - Membre du Conseil exécutif de Corse (Corse-du-Sud) M. Antoine RUFENACHT Député, Président du Conseil régional de Haute-Normandie (Seine-Maritime) M. Robert SCHWINT Maire de Besançon (Doubs) M. Guy VATTIER Vice-Président du Conseil régional de Lorraine - Conseiller général du Canton de Briey (Meurthe-et-Moselle) - Maire de Briey M. Jean WALINE Conseiller régional d'Alsace, Conseiller général du Canton de Strasbourg IV (Bas-Rhin) IRLANDE Membres M. Aodh FLYNN Président du Leitrim County Council Mme Betty COFFEY Membre du Dublin County Council Mme Mary FREHILL Membre de la Dublin Corporation M. Jimmy O'LOUGHLIN Membre du Kildare County Council M. Patrick MOYLAN Membre du Offaly County Council M. Tony McKENNA Membre du Tipperary (NR) County Council M. Deirdre BOLGER Président du General Council of County Councils et Membre du Wexford County Council M. Frank NASH Membre de la Cork Corporation M. Sean O'NEACHTAIN Président du Udaras na Gaeltachta et Membre du Galway County Council Suppléants Mme Betty BELL Membre du Louth County Council Mme Olga BENNETT Membre de la Dublin Corporation M. Seamus MURRAY Membre du Meath County Council M. Jimmy COYLE Membre du Longford County Council M. Frank PRENDERGAST Membre de la Limerick Corporation Mme Susan MEAGHER Président du Tipperary (SR) County Council Mme Annette McNAMARA Membre du Cork County Council M. Tom COSTELLO Membre du Galway Corporation M. Paddy BURKE Membre du Mayo County Council ITALIE Membres M. Tarcisio ANDREOLLI Président de la Région Trentin-Haut Adige M. Antonello CABRAS Président de la Région de la Sardaigne M. Franco MARTINO Président de la Région de la Sicile M. Pietro FONTANINI Président de la Région du Frioul- Vénétie Julienne M. Dino VIERIN Président de la Région de la Vallée d'Aoste M. Guido RHODIO Président de la Région de la Calabre M. Vincenzo del COLLE Président de la Région des Abruzzes M. Giovanni GRASSO Président de la Région de la Campanie M. Giorgio PASETTO Président de la Région du Latium M. Vannino CHITI Président de la Région de la Toscane Mme Fiorella GHILARDOTTI Président de la Région de la Lombardie M. Giampaolo BRIZIO Président de la Région du Piémont M. Marcello PANETTONI Président de la Province de Pérouges M. Luis DURNWALDER Membre de plein droit - Bolzano M. Luigi RICCA Président de la Province de Turin M. Domenico RICCHIUTI Président de la Province de Bari M. Luigi SILEONI Président de la Province de Macerata M. Francesco RUTELLI Maire de Rome M. Marco FORMENTINI Maire de Milan M. Walter VITALI Maire de Bologne M. Antonio BASSOLINO Maire de Naples M. Enzo BIANCO Maire de Catane M. Sergio CORTOPASSI Maire de Pise M. Francesco Saverio ACITO Maire de Matera Suppléants M. Benedetto BARRANU Conseiller chargé de la Programmation auprès de la Région de la Sardaigne M. Roberto LOUVIN Conseiller chargé de l'Education auprès de la Région de la Vallée d'Aoste M. Matteo GRAZIANO Conseiller auprès de la Présidence de la Région de la Sicile M. Sergio CECCOTTI Conseiller chargé de la question des Autonomies locales et des Affaires communautaires auprès de la Région du Frioul-Vénétie Julienne M. Gianni BAZZANELLA Président de la Province autonome de Trente M. Antonio BOCCIA Président de la Région de la Basilicate M. Vito SAVINO Président de la Région de la Pouille M. Gaetano RECCHI Président de la Région des Marches M. M. Luigi di BARTOLOMEO Président de la Région de Molise M. Pierluigi BERSANI Président de la Région d'Emilie- Romagne M. Giuseppe PUPILLO Président de la Région de Vénétie M. Edmondo FERRERO Président de la Région de Ligurie M. Claudio CARNIERI Président de la Région de l'Ombrie M. Giancarlo BOLOGNINI Membre de plein droit - Bolzano M. Severino DEL BALZO Président de la Province de Latina Mme Monica MARCOLINI Président de la Province de Gorizia M. Federico CAREDDA Président de la Province de Nuoro M. Gilberto VALERI Président de la Province de Verceil M. Valentino CASTELLANI Maire de Torino M. Giuseppe FIORONI Maire de Viterbe M. Raimondo FASSA Maire de Varese M. Gaetano GIUA Maire de Cagliari M. Angelo ROMANO Maire de Avellino M. Renato GALEAZZI Maire de Ancone LUXEMBOURG Membres M. Jean ASSELBORN Conseiller communal de la Commune de Steinfort M. Léon BOLLENDORFF Conseiller communal de la Ville de Luxembourg Mme Anne BRASSEUR Echevin de la Ville de Luxembourg M. Norbert KONTER Bourgmestre de la Ville de Grevenmacher M. Carlo MEINTZ Conseiller communal de la Commune de Walferdange M. François SCHAACK Bourgmestre de la Ville d'Esch-sur- Alzette Suppléants M. François BILTGEN Conseiller communal de la Ville d'Esch-sur-Alzette M. André BIVER Bourgmestre de la Ville de Wiltz M. Guillaume BOURG Echevin de la Ville de Luxembourg M. Nicolas EICKMANN Bourgmestre de la Ville de Differdange M. Marcel ERPELDING Bourgmestre de la Commune de Mersch M. Edouard JUNCKER Bourgmestre de la Ville d'Ettelbruck PAYS-BAS Membres M. W.H. APOTHEKER Bourgmestre de Leeuwarden Mme A. BRANDENBURG-VOGELZANG Député de la Province de Friesland Mme A. van DOK-VAN WEELE Bourgmestre de Velsen M. W.T. van GELDER Gouverneur de la Province de Zeeland M. A.Ph. ...