Traduction de «Cantonal police authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cantonal police authority | cantonal police
autorité cantonale de police

Cantonal Police | Cantonal Police Department | KaPo [Abbr.]
Police cantonale | PC [Abbr.] | POC [Abbr.] | POCA [Abbr.]

cantonal authority responsible for foreign nationals | cantonal immigration authority
autorité cantonale compétente en matière d'étrangers

executing cantonal authority | cantonal executing authority
autorité cantonale d'exécution | autorité d'exécution cantonale

cantonal river authority
service cantonal des eaux

Ontario Association of Police Services Boards [ OAPSB | Municipal Police Authorities ]
Ontario Association of Police Services Boards [ OAPSB | Municipal Police Authorities ]

police authority
autorité policière

The Police Authorities
La police

Interim Policing Authority
Autorité responsable du maintien de l'ordre par intérim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas the agreement foresaw the setting up of a directorate for the implementation of police force restructuring, with representatives from all levels of authority (state, entity and cantons), whose task would be to submit a proposal for the implementation of the reform, including the demarcation of the new territorial units,
B. considérant que l'accord prévoyait la mise en place d'une direction en vue de la mise en œuvre de la restructuration des forces de police, avec des représentants de tous les niveaux de décision (État, entités et cantons), dont la mission serait de présenter une proposition pour la mise en œuvre de la réforme, y compris la délimitation des nouvelles unités territoriales,

B. whereas the agreement foresaw the setting up of a directorate for the implementation of police force restructuring, with representatives from all levels of authority (state, entity and cantons), whose task would be to submit a proposal for the implementation of the reform, including the demarcation of the new territorial units,
B. considérant que l'accord prévoyait la mise en place d'une direction en vue de la mise en oeuvre de la restructuration des forces de police, avec des représentants de tous les niveaux de décision (État, entités et cantons), dont la mission serait de présenter une proposition pour la mise en oeuvre de la réforme, y compris la délimitation des nouvelles unités territoriales,

In order to do so, the Office maintains contact with other federal government agencies involved (Office of Public Health, Customs Administration, the Swiss Post Office administration, cantonal police authorities, central agencies in other countries and the International Criminal Police Organization (Interpol)).
Pour l’exécution de ces tâches, l’Office est en rapport avec d’autres offices intéressés de l’administration fédérale (Office de la santé publique, Direction générale des douanes, la direction générale de la Poste Suisse, les autorités cantonales de police, les offices centraux des autres pays et l’Organisation internationale de police criminelle (Interpol).

This system thus promotes co‑operation between the FOP and cantonal police authorities.
Ce système favorise ainsi la collaboration entre l’OFP et les autorités cantonales de police.