Traduction de «Capital Markets Department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Capital Markets Department
Département marchés des capitaux

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

marketing department | Marketing Department | marketing service department
service de commercialisation | service du marketing | département marketing

market capitalization [ market capitalisation | market cap | stockmarket capitalization ]
capitalisation boursière [ capitalisation du marché boursier ]

buyer's side of the capital market [ buyers on the capital market ]
acheteurs de titres sur le marché financier

capital market financing | making calls on the capital market | to have recourse to the capital market
avoir recours au marché des capitaux | faire appel au marché des capitaux

risk capital market | venture capital market
capital-investissement | marché du capital-investissement | marché du capital-risque

Private Capital Markets Association of Canada [ PCMA | Exempt Market Dealers Association of Canada | Limited Market Dealers Association of Canada ]
Private Capital Markets Association of Canada [ PCMA | Exempt Market Dealers Association of Canada | Limited Market Dealers Association of Canada ]

financial market | capital market
marché des capitaux

market capitalization | market cap
capitalisation boursière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Capital Markets Department European Investment Bank 100, boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg Telephone: (352) 4379-53000
Département Marchés des capitaux Banque européenne d’investissement 100, boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg Tél (+352) 4379-53000

EIB today announced that Barbara Bargagli-Petrucci, currently Director and Head of the Capital Markets Department at the EIB will go into retirement.
La BEI a annoncé aujourd’hui le départ à la retraite de Barbara Bargagli-Petrucci, directrice du département « Marchés des capitaux » de la Banque.

Mrs Bargagli-Petrucci was nominated as Director of the Capital Markets Department in December 2000.
Elle a été nommée directrice du département « Marchés des capitaux » en décembre 2000.

Change in Head of Capital Markets Department at EIB
Changement de direction au département « Marchés des capitaux » de la BEI

The Investor Relations Division in the Capital Markets Department manages relations with specialised capital market press.
Les relations avec la presse spécialisée dans les marchés des capitaux sont gérées par la division «relations avec les investisseurs» du département «marchés des capitaux».

At the end of 1992 I became Head of the Department of ‘Monetary and Capital Market Policy’, and in mid-1993 Head of the Department of ‘International and EU Monetary and Financial Relations’ at the Federal Ministry of Finance.
Fin 1992, je repris au sein du ministère fédéral allemand des Finances la direction du sous-département «Politique monétaire et du marché des capitaux», et à la mi-1993 celle du département «Relations monétaires et financières internationales et européennes».

The intervention measures, which were aimed at rectifying the company’s structural weaknesses and guaranteeing its long-term viability, related to the establishment of a new management structure, the planning of an organisational chart appropriate to the manufacturing process, the downsizing and redeployment of the workforce, the negotiation of a new collective agreement, the reorganisation of the plants’ activities with the objective of optimisation, significant technical and IT modernisation, investment in a commercial department in terms of staff and marketing campaigns, the establishment of new distribution channels, the rebalancing between own funds and registered capital, adjustment of the debt ratio and the acquisition of a minimum level of liquidity.
Ces opérations destinées à corriger les défaillances structurelles de l’entreprise et à garantir sa viabilité à long terme concernaient la mise en place d’une nouvelle gestion, la planification d’un organigramme adapté au processus de fabrication, la compression et la redistribution des effectifs, la négociation d’une nouvelle convention collective, la réorganisation des activités des usines en vue de leur optimisation, une modernisation importante des installations techniques et des TI, l’investissement dans un département commercial en termes de personnel et de campagnes de marketing, la création de nouveaux canaux de distribution, le rééquilibrage entre fonds propres et capital social, l’adaptation du taux d’endettement et la création d’un minimum de trésorerie.