Traduction de «stockmarket capitalization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market capitalization [ market capitalisation | market cap | stockmarket capitalization ]
capitalisation boursière [ capitalisation du marché boursier ]

small-company stockmarkets
bourse des PME

list on the main stockmarket
être admis à la cote officielle

crash [ stock-market crash | stockmarket crash | stock market crash ]
krach [ krach boursier ]

Nikkey stock average [ Nikkei 225 average | Nikkei 225 stockmarket average ]
indice de la bourse de Tokyo [ indice Nikkei ]

capital expenditure | addition | capital acquisition | capital addition | capital investment | capital outlay | capital spending | capital transaction | outlay cost
dépense en immobilisations | investissement | dépense en capital | dépense d'investissement | acquisition d'immobilisation | acquisition

Australian Capital Territory
Territoire de la capitale australienne

authorized capital | authorised capital | authorized stock | authorized shares | authorized share capital | authorized issue | registered capital | authorized capital stock | social capital | social stock
capital autorisé | capital social autorisé | capital social maximal

authorized capital | authorized capital stock | authorized share capital | authorized shares | authorized stock | nominal capital | nominal share capital | registered capital
capital autorisé

equity share capital | share capital | equity capital | equity
capital propre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Considers that fiscal instruments are essential to ensure more effective control and monitoring of capital movements: calls for the implementation of a tax on capital movements, such as the Tobin Tax, and for a coordinated effort to tax surplus values on stockmarket exchange operations;
12. estime que des instruments fiscaux sont indispensables pour mieux contrôler et surveiller les mouvements de capitaux; demande la mise en œuvre d'une taxe sur les mouvements de capitaux, comme la taxe Tobin, et la coordination des efforts en vue de taxer les plus‑values sur les opérations boursières;

"Convergence of interest rates" has replaced "Capital raised on stockmarkets".
L'indicateur «convergence des taux d'intérêt» remplace «capitaux levés sur les marchés boursiers».

22. The indicator convergence of interest rates has been included in the list of structural indicators to replace capital raised on stockmarkets.
22. L'indicateur «convergence des taux d'intérêt» a été inclus dans la liste en vue de remplacer l'indicateur «capitaux levés sur les marchés boursiers».

Compared to capital raised on stockmarkets, convergence of interest rates is less narrowly focussed as it covers several financial markets and it is not distorted by privatisation programmes or cyclical fluctuations in stock markets.
Par rapport aux « capitaux levés sur les marchés boursiers », la convergence des taux intérêt est un indicateur moins étroitement ciblé, car cet indicateur couvre plusieurs marchés financiers et ne souffre pas de distorsions à la suite de programmes de privatisation ou de fluctuations cycliques sur les marchés boursiers.