Vertaling van "Capsule vial with cap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capsule vial with cap
flacon à capsules avec bouchon

capping machine | capsuler | corking machine | crowning machine
bouche-bouteille | boucheuse | machine à boucher

capsule | crown cap | crown seal
capsule | couronne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It takes different forms depending on how the bottle is stoppered (metal capsules, cap, cork or plastic stopper).
Il se présente différemment suivant le bouchage de la bouteille (capsule métallique, capsule couronne, bouchon liège ou plastique).

In addition, the labelling on the shielding shall explain in full, the codings used on the vial and shall indicate, where necessary, for a given time and date, the amount of radioactivity per dose or per vial and the number of capsules, or, for liquids, the number of millilitres in the container.
En outre, l'étiquetage du blindage de protection doit fournir toutes les explications relatives aux codes utilisés sur le flacon et, pour une heure et date données, indiquer s'il y a lieu la quantité totale ou unitaire de radioactivité et le nombre de capsules ou, pour les liquides, le nombre de millilitres contenus dans le récipient.

Transfer the content of the ampoule (3.14) into a glass-stoppered test-tube or screw-capped vial.
Transférer le contenu de l'ampoule (3.14) dans un tube à essai en verre muni d'un bouchon ou dans un flacon à vis.

In addition, the labelling on the shielding shall explain in full the codings used on the vial and shall indicate, where necessary, for a given time and date, the amount of radioactivity per dose or per vial and the number of capsules, or, for liquids, the number of millilitres in the container;
En outre, l'étiquetage du blindage de protection doit fournir toutes les explications relatives aux codes utilisés sur le flacon et, pour une heure et date données, indiquer s'il y a lieu la quantité totale ou unitaire de radioactivité et le nombre de capsules ou, pour les liquides, le nombre de millilitres contenus dans le récipient;